| 10 ay önce, senin üssünü araması için gözlem birlikleri gönderdim. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر مضت ، أرسلتُ وحدات إستطلاع للبحث عن قاعدتك. |
| Harmonik çubukları araması için birilerini gönderdiniz mi? | Open Subtitles | هل تمّ إرسال أحد للبحث عن القضبان الموسيقية؟ |
| Annem onu arabayı araması için görevlendirdi, para karşılığında. | Open Subtitles | أمي أستأجرتهُ كتحري خاص للبحث عن السيّارة |
| Evet Bay Nagel, New York'u araması için her yere haber bıraktım. | Open Subtitles | حسناً ، آجل سيد (نيجل) تركت له رسالة في كل مكان ليتصل بـ (نيويورك) |
| Birisine araması için para vermiş olamaz mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنة يمكن إن يدفع شخصاً ما ليجري هذا الآتصال بدلاً منة ؟ |
| Hoşlandığın o aptal oğlanlardan birinin seni geri araması için. | Open Subtitles | شاب غبي اعجبك ليعاود الاتصال بكي |
| Fransa, suyun altındaki enkazın içinde yaşam belirtisi araması için yüzlerce arama botu sevk etti. | Open Subtitles | والحكومة الفرنسية أرسلت المئات من قوارب البحث للبحث عن أي علامة للحياة بين الحطام |
| Fakat Marwan hakkında bilgi araması için daha fazla adam görevlendirmeni öneriyorum. | Open Subtitles | (ولكني أقترح أن تضع المزيد من رجالنا لجمع البيانات للبحث عن (مروان |
| Bir Kino'yu arama moduna getirdim ve aktif bir konsol araması için geminin basıncın yeterli olmadığı bölümlerine gönderdim. | Open Subtitles | لقد وضعت الـ"كينو"في وضع البحث وارسلتها لمناطق انعدام الضغط في السفينة للبحث عن نقطة تحكم عاملة |
| - Bu yüzden ben de uydularımızı, bu güç gereksinimini karşılayan bir şey var mı diye araması için ayarladım. | Open Subtitles | - نعم، لذلك، أنا كلف الأقمار الصناعية للبحث عن أي شيء قد يكون لدينا متطلبات الطاقة المحددة، |
| Helikopteri araması için bir F-18 göndermişler. | Open Subtitles | لقد أرسلوا إف-18 للبحث عن الساطور |
| Kupa Vale'si ile birlikte onu Harikalar Diyarı'na... gerçek aşkını araması için, geri getirdik. | Open Subtitles | لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ |
| Kupa Bacağı ile birlikte onu Harikalar Diyarı'na gerçek aşkını araması için geri getirdik. | Open Subtitles | لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ |
| Lina'yı araması için Arizona'ya ekip gönderdim. | Open Subtitles | أرسلتُ فريقاً إلى (أريزونا) للبحث عن (لينا). |
| Dito, seni araması için arkadaşın Nerf'i aradım. | Open Subtitles | ديتو" اتصلت بصديقك "نيرف" ليتصل بك " |
| Bir de kızı araması için onu zorladım. | Open Subtitles | وأنا من ضغط عليه ليتصل بها |
| Kaos Katili kurbanlarından biri bana Max Rager'ın bodrumunda çözüldüğü sırada Natalie'nin Janko'ya bir numarayı araması için yalvardığını gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أحد ضحايا "قاتل الفوضى" أنه الجليد ذاب عنه في قبو (ماكس رايجر) عندما رأى (ناتالي) وهي تتوسل إلى (جانكو) ليتصل بأحد الأرقام |
| Birisine araması için para vermiş olamaz mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنة يمكن إن يدفع شخصاً ما ليجري هذا الآتصال بدلاً منة ؟ |
| Beni geri araması için üç dakikası var. | Open Subtitles | لديه ثلاثة دقائق ليعاود الاتصال بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 