عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aramayı düşünüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أفكر بالإتصال
-
أفكر بالاتصال
| Seni zaten yarın aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالإتصال بك غدا على أي حال |
| Onu aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بالإتصال به .. |
| Timm'i aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بالإتصال بـ(تيم) |
| Ben de seni aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | ـ مرحباً كنت أفكر بالاتصال بكِ |
| Ben de seni aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | ـ مرحباً كنت أفكر بالاتصال بكِ |
| - Onu aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالاتصال به |