عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aranda ne oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا حدث بينك
-
ماذا حصل بينك
| Dur bir, Irına'nın kardeşiyle aranda ne oldu? Neden sana karşı cephe aldı? | Open Subtitles | مهلاً ماذا حدث بينك و شقيق ايرينا ؟ |
| Kraliçe ile aranda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين الملكة ؟ |
| Kızınla aranda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك و بين ابنتك ؟ |
| Cassidy'yle aranda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بينك وبين (كاسيدي)؟ |
| Ben ile aranda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبان؟ |
| Baban ile aranda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين والدي. |