| Bir muhasebeciyle dövüşmeye benzer bu. Vergilerim ödenmesi gerektiğinde ararım seni. | Open Subtitles | كلا, سيكون ذلك مثل قتال محاسب سأتصل بك عندما أحتاج لدفع ضرائبي |
| Günüm gittikçe iyileşiyor ama seni sonra ararım, seni seviyorum, hoşça kal! | Open Subtitles | يومي على وشك أن يصبح أفضل سأتصل بك أحبك, مع السلامه |
| Yarın seni ararım. Seni uyandırdığımı biliyorum. Yarın sana ayrıntıları anlatırım. | Open Subtitles | اسمعي سأتصل بك غداً وسأوقظك وأعطيك التفاصيل، أحبك جداً |
| Biraz hava almam lazım. Bu akşam ararım seni, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء فحسب، سأتصل بكِ الليلة، اتفقنا؟ |
| Olamaz, yerim belli oldu. Sonra ararım seni. | Open Subtitles | يا للسماء لمحني بعضهم للتو سأهاتفك لاحقاً |
| - Sen evine gidebilirsin. Gerekirse ararım seni. | Open Subtitles | شكراً ، يمكنك الذهاب للمنزل سأتصل بك ان احتجت الى اي شئ |
| Anne, çok saçma bu. Tamam, anne. Anne, daha sonra ararım seni. | Open Subtitles | أمي ما تقولينه بعيد عن العقل تماما ، امي أمي كما قلت لك أنه لدينا ضيوف سأتصل بك لاحقا |
| Görüşmeden sonra seni ararım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | عليّ الذهاب ، سأتصل بك بعد المقابلة أحبك |
| Eşyalarını almaya gelmen için ararım seni o zaman konuşuruz. | Open Subtitles | سأتصل بك لتأخذ أغراضك وسنستطيع التكلّم حينها |
| Tamam, anne. Şarjım az. Yarın ararım seni. | Open Subtitles | حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً |
| Eğer sizin eşyalarınızdan daha bulursam... ararım seni | Open Subtitles | إذا وجدت شيئاً آخر من أغراضك ملقاة سأتصل بك |
| Biraz sonra ararım seni. Tamam canım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | ـ سأتصل بك لاحقاً ـ حسناً، يا حبيبي، أحبك |
| Tamam seni sonra ararım. Seni seviyorum. Düğüne davetli miyim? | Open Subtitles | حسناً سأتصل بك لاحقاً انا احبك اذاً هل سأحصل على دعوة للزواج؟ |
| yarın ararım seni ,öptüm. ' inanılmaz! | Open Subtitles | اوه! هاهو التاكسي، سأتصل بك غدًا، قبلاتي غير معقول! |
| Ben seni ararım. Seni ararım. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأتصل بك، سأتصل بك حسناً، إلى اللقاء |
| Bende seni. ararım seni. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا حبيبتي، سأتصل بك |
| Randevunun 20. dakikasında acil iş diye ararım seni. | Open Subtitles | سأتصل بكِ بعد 20 دقيقة للطواريء |
| Yanına birini göndereceğim. Sonra ararım seni. Görüşürüz. | Open Subtitles | سأرسل لك شخص ما، سأتصل بكِ لاحقـًا |
| Eve gelirken ararım seni. | Open Subtitles | سأتصل بكِ في طريق عودتي الى المنزل |
| Doğru yatağa evlat. Yarın ararım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}ليلة هنيئة ، اخلد لفراشك يا عزيزي و سأهاتفك غداً ، والدك يُحبك |
| Seni sonra ararım. Seni seviyorum Con. | Open Subtitles | ساتصل بك لاحقا أحبك يا كونر |
| Geri ararım seni. | Open Subtitles | سأعيد الإتّصال بكِ |
| Roxie pisliğini temizledikten sonra ararım seni. | Open Subtitles | سوف أتصل بك عندما أنتهي من فوضى روكسي |
| Şimdi olmaz. Sonra ararım seni. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن، سأتصل بكَ لاحقاً |
| Yerleşince ararım seni. | Open Subtitles | سأتصلُ بك حينما أستقر هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 