| Çünkü mantığımızın söyledikleri ve kalbimizin söylediklerinin arasındaki boşlukta, insanlığımız yatıyor, Rosie. | Open Subtitles | لأن في الفجوة بين ما يقوله العقل وما يخبرنا به قلبنا حسنا، روزي هناك تكمن إنسانيتنا |
| Onları galaksiler arasındaki boşlukta avlayıp toplamasaydık hâlâ orada kapana kısılmışlardı, bunu hatırlattın mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل ذكرتهم أننا لو لم ننقذهم من تلك الفجوة بين المجرات كانوا سيظلون محاصرين هناك ؟ |
| Ben bunu yaparken teller arasındaki boşlukta ne olacağına dikkatle bakın. | Open Subtitles | لاحظوا ما سيحدث من فضلكم في هذه الفجوة بين السلكين عندما أقوم بفعل ذلك |
| ♪ İki dünya arasındaki boşlukta buluşabiliriz ♪ | Open Subtitles | * يمكننا أن نلتقي بين الفضاء * |
| ♪ İki dünya arasındaki boşlukta buluşabiliriz ♪ | Open Subtitles | * يمكننا أن نلتقي بين الفضاء * |
| ♪ İki dünyanın birleştiği yer arasındaki boşlukta ♪ | Open Subtitles | * و يمكنك إيجادي بين الفضاء * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 