| Bakın tuhaf şeyler soruyorsunuz ve ben avukatımı arasam daha iyi | Open Subtitles | ان الامر يبدو كأنه يزداد تعقيدا أظن انه علي الاتصال بمحام |
| Şu anda biraz meşgulüm. Birkaç dakika sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Seni Salı günü arasam da detayları o zaman konuşsak olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعاود الاتصال بك يوم الثلاثاء ونتمكن من تأكيد وشرح التفاصيل؟ |
| Şimdi gitmem gerekiyor ama seni sonra arasam sorun olur mu? | Open Subtitles | يجب ان أرحل هل يمكنني أن أتصل بك في بعض الأحيان |
| Yanına daha emin birini gönderebilirler mi diye şirketi arasam iyi olacak sanırım. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أتصل بمكتبك لأرى إن أمكنهم إرسال شخص واثق أكثر |
| Şey, seni bir süre sonra arasam... 10 yıl sonra. | Open Subtitles | حسناً، أنظري، لن أتصل عليكِ ... حوالي حوالي 10 سنوات |
| Seni başka bir zaman arasam olur mu? Burada ufak bir ailevi problem var. | Open Subtitles | هل بأمكانى الاتصال بك مره اخرى لدي بعض الطوارىء هنا |
| Bir toplantıya gidiyorum. seni daha sonra arasam olur mu? Belden aşşağı vurmak yasak. | Open Subtitles | سأدخل الاجتماع، هل بإمكاني الاتصال بك لاحقاً؟ |
| Hayır, Şu an sinemadayım. Seni yarın arasam olur mu? | Open Subtitles | لا، أنا في السينما الآن ، هل أستطيع معاودة الاتصال بك غداً. |
| Üzgünüm, sanırım düşüyorsun. Seni sabit hattan geri arasam? | Open Subtitles | عذراً، صوتك ينقطع، أيمكنني الاتصال بك من خطّ ثابت؟ |
| Yok, tam yemek yiyecektim. Daha sonra ben seni arasam? | Open Subtitles | مرحباً، أنا على وشك أن آكل أيمكنني أن أعاود الاتصال بك؟ |
| Colin ben seni sonra arasam..şimdi bulaşıklar belkiyor da | Open Subtitles | كولن هل تمانع الاتصال بي لاحقاً أنا مشغولة جداً الآن في الأطباق |
| Ne zaman arasam duyduğum tek şey orada çalışan kızların kıkırtıları oluyor. | Open Subtitles | أتصل لأتحقق فأسمع الموظفات يضحكن سخرية مني |
| Bayan Gates'i arasam iyi olacak. | Open Subtitles | إسمع، أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بالآنسة جايتس. |
| Tanrım! Haklısın. Adamı arasam iyi ederim. | Open Subtitles | أنت محق ، من الأفضل أن أتصل بعامل الصيانة |
| Annemi arasam iyi olur. Çocuklar ondaydı. | Open Subtitles | من المفترض أن أتصل بأمي الأولاد موجودون عندها |
| Sihirli parmaklarımla kimi arasam? | Open Subtitles | بمن علي أن أتصل بواسطة أصابعي السحرية للمبيعات؟ |
| Selam Tammy, seni sonra arasam? | Open Subtitles | تامي، هَلّ بالإمكان أَنْ أتصل بك لاحقاً؟ |
| Birisi geldi, tatlım. Seni sonra arasam? | Open Subtitles | تباً , حبيبتي احدهم هنا هل استطيع مكالمتك لاحقاً ؟ |
| - Beklemesini söyledim. - Seni birazdan arasam olur mu? | Open Subtitles | لقد طلبت منها الإنتظار أيمكنني معاودة الإتّصال بك ؟ |
| Yani, bölge savcısını arasam, MC cüzdan fonu hakkındaki her şeyi biliyor mu? | Open Subtitles | لذا , لو إتصلتُ بالمدعية العامّة الآن، أستعرف بشأنِ مالك الذي من العصابة؟ |
| Tabi. eğer şimdi seni arasam, cebindeki o şişlik ne olacak, kamera mı? | Open Subtitles | - أجل, إذا قمتُ بتفتيشك هذا الإنتفاخ في جيبك سيكون ماذا, كاميرا؟ |
| Seni sonra arasam? Selam. İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي معاودة الإتصال بك ؟ هل بوسعي أنْ أدخل ؟ |
| Şu an bir işle ilgileniyorum da seni sonra arasam daha iyi olur. | Open Subtitles | إنني في منتصف شئ ما الأن، سوف أعاود مهاتفتك ربما. |
| Ama rasgele bir şirketi arasam bizi en az iki ay bekletirler. | Open Subtitles | ولكن إن إتصلت بشركة ما من الممكن أن يجعلونا ننتظر على الأقل لمدة شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 