| Arat, hak edecek bir şey yapmadıkları sürece böyle davranmıyoruz. | Open Subtitles | (أرات)، لا نفعل هذا، إلّا إذا أجرموا شيئًا ليستحقّوه. |
| Arat, şu geyiği al. Akşam oluyor, eve gidelim. | Open Subtitles | (أرات)، اجلبي هذا الأيل، تأخر الوقت، لنعُد لبيتنا. |
| Arat, hak edecek bir sey yapmadiklari surece boyle davranmiyoruz. | Open Subtitles | (أرات)، لا نفعل هذا، إلّا إذا أجرموا شيئًا ليستحقّوه. |
| Bilgisayarında "seksi" ve "zeki" kelimelerini Arat ve bana sonucu söyle. | Open Subtitles | ابحثي عن جذابة وعبقرية في جهاز كمبيوترك واخبريني ماذا ستجدين |
| Evet, şirket ismi içinde var ya. Google'da Arat. | Open Subtitles | لكن تكتبينها كـ أنا يا سيمون ابحثي في قوقل . |
| Google'da Arat. Tatlı yerine de biraz çörekotlu, kepekli ekmek ye. | Open Subtitles | ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك |
| Arat, su geyigi al. Aksam oluyor, eve gidelim. | Open Subtitles | (أرات)، اجلبي هذا الأيل، تأخر الوقت، لنعُد لبيتنا. |
| Götlük yapma be Arat. Bırak geçsin adam. | Open Subtitles | لا تكوني فظّة يا (أرات)، دعي الرجل يمرّ. |
| Şahsen ben öldürmek için onu seçmezdim ama Arat ona güvenmedi, ne bileyim. | Open Subtitles | عن نفسي ما كنت سأختارها لتُقتَل لكن (أرات)... لا أدري، لم تثق بها. |
| Göt laleliği yapma, Arat. Bırak herif geçsin. | Open Subtitles | لا تكوني فظّة يا (أرات)، دعي الرجل يمرّ. |
| Arat, durum ne? | Open Subtitles | (أرات)، ماذا لديك؟ مهمة استرداد عاجلة؟ |
| Arat bıçağı kızın yüzüne getir. | Open Subtitles | (أرات)، ارفعي السكينة عن وجه الفتاة. |
| Arat o güzel yüzü kesmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | (أرات) ستضطر لتشويه هذا الوجه المليح. |
| Arat, şu kızın suratına bir faça at. | Open Subtitles | (أرات)، ارفعي السكينة عن وجه الفتاة. |
| Arat o güzel yüzünü kesmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | (أرات) ستضطر لتشويه هذا الوجه المليح. |
| Ama şimdi, kişisel olarak, onu seçmezdim ama, ama Arat -- | Open Subtitles | عن نفسي ما كنت سأختارها لتُقتَل لكن (أرات)... |
| Evet, görüşüyorum. Google'a Amanda Snodgrass diye Arat. | Open Subtitles | نعم، "أماندا سنودغراس" ابحثي عنها في "غوغل" |
| - Askeri veri bankasında Arat. | Open Subtitles | ابحثي في قاعدة بيانات الجيش |
| İsmimi Google'da Arat. | Open Subtitles | ابحثي عنّي في (غووغل). |
| Çete bağlantısı falan var mı diye istihbaratta Arat. | Open Subtitles | ابحث عنها فى بيانات الشرطة لنتحرى عما إِذا كان هذا رمز لأى تنظيم عصابى |
| - Herhâlde sahtedir ama bir Arat yine de. | Open Subtitles | ربما أنها مزيفة لكن ابحث عنها على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 