Meşguliyet bir onur nişanı olmuş çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış. | TED | الإنشغال علامة تدل على التميز. والسهولة تتفوق على الجودة في سعينا لتحقيق الاشياء بسرعة. |
Kutsal Kaseyi arayışımızda bize katılabilir. | Open Subtitles | من الممكن أَن يلتحق بنا فى سعينا للكأس المقدّسة |
Dışsal zevklere doğru yaptığımız egosal arayışımızda, içsel dünyadan gelecek bilgilere kendimizi kapattık. | Open Subtitles | في سعينا لإرضاء ما يغوينا في العالم الخارجي قطعنا الصله ما بين أنفسنا و المعرفة التي تنبع من العالم الداخلي, |
(Gülüşmeler) O zaman bugün değişim arayışımızda çok önemli olan üç tanesini kullanacağım. | TED | (ضحك) اذن اليوم، سوف أستعمل ثلاثة أفضل شعارات والتي كانت سببا في سعينا نحو التغيير. |
Sloane'un idam edilmesiyle Yolcu'yu arayışımızda çıkmaza girdik. | Open Subtitles | " في سعينا خلف " المسافر ... ولكن في الوقت حالي - لورين ) تُعدّ كثروة ثمينة ) - |