"arayıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتصل
• اتصل
• أتصل
• اتصلت
• الاتصال
• تتصل
• الإتصال
• يتصل
• إتصل
• إتصلت
• نتصل
• أتصلت
• تتصلي
• أبحث
• ستتصل

Evet birazdan Stenberg'i arayıp ona, yanımda bir bayan olacağını söyleyeceğim.
أجل ، سأتصل فقط بستيمبرج و أخبره أنه سيكون معي سيدة

Bir adam arayıp işsiz olduğumu bildiğini, ve kamyon sürüp süremeyeceğimi sordu.
. اتصل بيّ رجل ، يعرف أنني عاطل طلب مني قيادة شاحنته

Bilim Dergisini arayıp kapağı senin için bekletmelerini söyleyeyim mi?
هل أتصل بمجلة العلوم و أخبرهم أن يحجزوا الغلاف الرئيسي؟

sonra okur müdürü beni arayıp iki aydır okula gitmediği söyledi.
ثم اتصلت مديرته وأخبرتني بأنه لم يأت الى المدرسة منذ شهرين.

Müdürden patronu arayıp bir haber var mı diye sormasını istedik.
اطلب من المدير الاتصال بالرئيس ويرئ اذا كانت هناك اى اخبار

Seviyorum. Cheryl: Aimee oraya gittiğinde pist ve sahaya meraklı olduğunun farkına vardı, bu yüzden birilerini arayıp, bunu araştırmaya başladı.
أنا أحبها. شريل: عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعاً ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.

Hayır, sadece yemek şirketini arayıp, bir kişinin eksik olacağını söyleyeceğim.
لا, أستطيع الإتصال بمتعهدي الطعام والقول أن هناك شخصا لن يحضر.

Ben evdeyken beni arayıp bir şeyler satmaya çalışan insanlardan nefret ederim.
أكره ذلك حينما يتصل الناس بى فى المنزل ويحاولوا بيع المواد لى

Ben güvenli hattan Shenoy efendimi arayıp, sana bilgi vereceğim.
سأتحدث إلى سيد شينوي على خط آمن وبعدها سأتصل بك

Sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

Bir cinayet masası dedektifi Weiss'i arayıp, okul kayıtlarını sormuş.
احد محققي جرائم القتل اتصل بفايس يسأل عن السجلات المدرسية

Ne öneriyorsun, onu arayıp... öğlen yemeğine mi davet edeyim?
, ما الذي تقترح فعله أتصل بها و أدعوها للغداء؟

Onu arayıp onu ve birkaç arkadaşını daha buraya çağıracağım, anlarsın ya?
سوف أتصل بها، هي و اثنتان من صديقاتها هل تفهم ما أريد؟

Ortaya çıktım çünkü annen arayıp sorunların olduğunu söyledi. Ne? !
ظهرت ، لأنّ أمك قد اتصلت و قالت أنّك في مشكلة

Onu arayıp polislerin burada olduğunu söylediğimde hemen telefonu kapattı.
عندما اتصلت به وأخبرته أن الشرطة هنا، اقفل السماعة فورا

Tanrıya şükürler olsun ki evdesin. Bütün gün seni arayıp durdum.
حمدا لله أنك في البيت كنت أحاول الاتصال بكِ طول اليوم

Bir hafta aramadı. Ben arayıp "Nasıl gidiyor?" diye sordum.
و لم تتصل بعدها لأسبوع كامل لذا إتصلت و قلت:

Numarayı almak için gelmiştim, böylece arayıp şahit olduğumu söyleyecektim.
جئتُ لأخذ الرقم يمكنني الإتصال بهم وأقول بأنني احد الشهود

arayıp duruyor. Seni TV'de görmüş ve seninle konuşmak istiyor. Ona iş yeri numaranı verdim ama telefonu bağlamadıklarını söylüyor.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

Biri eyaleti arayıp ihbarda bulunmuş bina da asbest varmış.
شخص ما إتصل بالولايه و أبلغ أن المبني ملئ بها

Tamam, belki taksi şirketini arayıp T-Bag'i nereye gittiğini öğrenebiliriz.
حسناً ، أنصت ، ربما يمكننا أن نتصل بشركة التاكسي

- Annemi arayıp karını arayıp, Fairmont'a uğrayacağını mı söyledin?
أذا أتصلت بأمي زوجتك, وأخبرتها أنك ستتوقف عند محطة فيرمونت؟

Sana net bir şekilde arayıp teyit et dememiş miydim?
ألم أقل لك بوضوح أن تتصلي و تأكدى الامر ؟

Benim hatunu arayıp, sahte mesaj bırakırsan, iş aradığımı düşünür.
.. أيمكنك أن تتصل بمنزلى .. و تترك رسالة مزيفة لتعتقد زوجتى أننى أبحث عن وظيفة ؟

arayıp bana tekrar kullanmaya başladığı için Eddie'yi tedavi merkezine götüreceğini anlatacak.
ستتصل لتقول لي بأنها ستأخذ ايدي لمصح التاهيل لأنه بدأ يتعاطى ثانيةً