عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"araya getirmeye çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول تجميع
| Hayır... Aslında bazı somut delilleri bir araya getirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة أحاول تجميع بعض الأدلة |
| Aslında bazı somut delilleri bir araya getirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة أحاول تجميع بعض الأدلة |
| - Dr. Baltar'ın 13'üncü kavimin Dünya'ya giderken izledikleri yol ile ilgili olan çalışmalarını bir araya getirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول تجميع عمل الرئيس (با عمل الدكتور (بالتر) فى البحث عن طريق المُستعمرة الثالثة عشر |