| -Şehre dönünce arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك في وقت ما في المدينة؟ |
| Bak, seni sonra arayabilir miyim? Dişarida resmen boguluyorum. | Open Subtitles | أيمكنني الإتصال بك لاحقًا، أنا أغرق هنا؟ |
| Peki uçaktan inince seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني الإتصال بك بعدما أصل بالطائرة |
| - Seni daha sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإتصال بك لاحقاً؟ حسناً ، إتصل بي على منزلي ، إلى اللقاء |
| Eğer sorun değilse, bankanızı arayabilir miyim? | Open Subtitles | إن كنتي لا تمانعي أيمكنني الاتصال بالبنك؟ |
| - Peki. Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| Bir davam var ve sen de izinlisin yardım için seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | لكن إن كانت لديّ قضية، وأنت في إجازة، هل أتصل بك لمساعدتي؟ |
| Özel bir görüşme için sizi arayabilir miyim bir ara? | Open Subtitles | هل أستطيع الاتصال بك من أجل بعض الأمور الخاصة؟ |
| Eğer işler tuhaflaşırsa seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك لو أصبح الأمر غريباً ؟ |
| Şu anda meşgulüm, sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا مع شخص الان؟ هل يمكنني الاتصال بكِ لاحقاً؟ |
| Teyzemi arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بعمتي؟ بالطبع |
| Şimdi açıklayamam. Seni arayabilir miyim? Seni arayacağım. | Open Subtitles | لا استطيع الشرح أيمكنني الإتصال سوف أتصل بكِ |
| Benim de bir lezbiyenim olursa seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الإتصال بكِ إن حظيت بسحاقية؟ |
| Peki... Bir ara arayabilir miyim? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني الإتصال بك وقتا ما؟ |
| Lütfen, sadece onu arayabilir miyim? | Open Subtitles | رجاءً، هل يمكنني الإتصال به الآن؟ |
| En azından arkadaşlarımı arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإتصال بصديقاتي على الأقل ؟ |
| Yardım edebiliriz. Ofisten sizi arayabilir miyim? | Open Subtitles | . يمكننا مساعدتك في ذلك أيمكنني الاتصال عليك من مكتبي ؟ |
| - Peki. Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| - Tabii ki. Ödemeli arayabilir miyim? | Open Subtitles | -سأفعل هل أتصل بك و أنت تدفعين ثمن المكالمة ؟ |
| Seni geri arayabilir miyim? Dur, o ses neydi? | Open Subtitles | أجل كل شيئ بخير هل أستطيع الاتصال بك لاحقاً؟ |
| Seni sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | أمي هل يمكنني أن أتصل بكِ في وقتٍ لاحق ؟ |
| Hayır demek için seni daha sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتصل بك مرة أخرى لأخبرك برفضي ؟ |
| Bana ilham gerekiyorsa seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | إذا أردت بعض الإحباط , هل يمكننى الإتصال بك , والحصول على البعض منه ؟ |
| Merhaba, Ken, seni daha sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا, كين , يمكنني , اه , يمكن أن أدعو لك الحق في العودة ؟ |
| Sekreterim Angela'yı arayabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكنني الإتصال بالسكرتير أنجيلا؟ |
| - Karımı arayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى الإتصال بزوجتى ؟ |
| Sizi birazdan arayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي و لكن هل يمكن أن أتصل بك فيما بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 