| - Hayır! - Sadece kaza olup olmadığını öğrenmek için ankesörlü telefondan arayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتصل كمجهول من هاتف عام لنعرف إن كان هناك حادثاً فحسب |
| Bize numaranızı bırakın. Döndüğünde sizi arayabiliriz. | Open Subtitles | اعطنا رقم تليفونك وسوف نتصل بك عندما يحضر |
| Ortalıktan kaybolma. Seni tekrar arayabiliriz. | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عن الشبهات فقد نتصل بك ثانية |
| Evinde toksin, mantar ya da radyasyon arayabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نفتش عن السموم الفطريات و الإشعاع ببيته |
| Onları isimsiz olarak arayabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا الإتصال بهم دون الإفصاح عن أنفسنا |
| Acele edersek, babanı yatmadan arayabiliriz. | Open Subtitles | إذا اسرعنا، نستطيع الإتصال بوالدك قبل ان تخلد للنوم. |
| Bu federal bir iş. Devlet Avukatlık Bürosu'nda bir arkadaşım var. Onu arayabiliriz ama sonra bir soruşturma olur. | Open Subtitles | انها قضية فيدرالية , لديّ صديق في مكتب العدل يمكننا الاتصال به و لكن سيكون هناك تحقيقات |
| Tavsiyen için sağ ol. Belki onu uzay telefonunla arayabiliriz. | Open Subtitles | وشكرا على البقشيش ربما يمكن ان نتصل به عبر هاتفك الفضائي |
| Babanı arayabiliriz. Belki ana karadaki bir otele ulaşır ve bize yardım... | Open Subtitles | سوف نتصل بوالدك ربما يأتي على الخط البري الرئيسي ويبقى |
| Babanı arayabiliriz, veya polisi çağırabiliriz. | Open Subtitles | إما أن نتصل به، أو يمكننا الاتصال بالشرطة. |
| Cep telefonlarımıza ihtiyacımız var, böylece polisi arayabiliriz. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هواتفنا المحمولة لكي نتصل بالشرطة |
| Klinikte onu insana dönüştürmenin yolunu bulup adli doktoru arayabiliriz. | Open Subtitles | ربما نجد طريقة لإعادتها إلى طبيعتها في العيادة ثم نتصل بمحقق الوفيات. |
| Maazallah ,polisleri arayabiliriz gerçekten... | Open Subtitles | لا سمح الله, في الواقع علينا أن نتصل بالشرطة |
| Çok yarar. Flint'in çağrı cihazını arayabiliriz. | Open Subtitles | سيفيد هذا كثيرا يمكننا أن نتصل بجهاز "فلينت" |
| Ödemeli arayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتصل على حساب المُتلقي |
| İstediğimiz zaman birbirimizi arayabiliriz. | Open Subtitles | حتي نتصل ببعضنا البعض كلما نريد. |
| Şey, biraz geç oldu ama, birilerini arayabiliriz. | Open Subtitles | ... حسناً , الوقت متأخر قليلاً لكن يمكننا أن نتصل بشخصاً ما |
| Evinde toksin, mantar ya da radyasyon arayabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نفتش عن السموم الفطريات و الإشعاع ببيته |
| Şimdi senin gidip o çifti buraya getirmen gerekiyor böylece arama emri çıkartıp evi arayabiliriz. | Open Subtitles | عليك إحضار ذلك الثنائي فوراً كي نحصل على تصريح و نفتش الشقة |
| Bay Howard Simons'ı hemen arayabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا الإتصال بالسيد (هاورد سيمونز) الآن |
| İsterseniz, onayı için hâkimi arayabiliriz. | Open Subtitles | إذا تحب، نستطيع الإتصال بالقاضي للتأكيد على ذلك |
| Tamam, bak, taksi sirketini arayabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، إسمع، يمكننا الاتصال بشركة سيّارة الأجرة |
| Dördüncü filo, değişimi iki ay önce yapmış bu da demek oluyor ki, eğer tablet bilgisayar bir ağa bağlanırsa, Mobil Cihaz Tanıma Programı'nda arayabiliriz. | Open Subtitles | حسنا,الأسطول الرابع قد قام بالتبديل منذ شهرين مما يعنى, أنه اذا كان التابلت متصل بشبكه يمكننا البحث عن معلومات التعريف الخاصه به |
| İznimize çantalar da dahil, yani onu da arayabiliriz... | Open Subtitles | لدينا حقائب مدرجة في المذكرة ...لذا يمكن أن نفتشها |
| Ve Karanlık Olan burada olmadığına göre onu öldürmemizi sağlayacak yegâne efsunlu şeyi arayabiliriz; | Open Subtitles | و برحيل القاتم، نستطيع البحث عن الشيء السحريّالوحيدالذييستطيعقتله فعلاًهنا... |
| Hadi. Kamyonla daha çok alanı arayabiliriz. | Open Subtitles | هيّا بنا، بإمكاننا تفتيش منطقة أوسع بالسيّارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 