"arayacağımı söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبريها أنني سأعاود الإتصال
• أني سأتصل
• أني سأعاود الإتصال
• أنّي سأتّصل
• أخبريه أنني سأتصل
• أخبره أننى سأتصل به
• سَأَتّصلُ ثانيةً

Onu benim arayacağımı söyle.
انظُر، أخبرهُ أني سأتصل به لاحقاً

Başka bir bakış açısı. - Ona yarın arayacağımı söyle.
نظرته ورأيه ، أخبره أني سأتصل به غدا

- On dakika sonra arayacağımı söyle.
قولي لها أني سأعاود الإتصال بها بعد 10 دقائق

- Israrcı bir adam. Ona yarın arayacağımı söyle ve unutturma da eve gitmeden o yazıyı okyabileyim.
أخبريه أنّي سأتّصل به غداً وتأكّدي أن أقرأ ذلك اليوم قبل أن أذهب للمنزل.

- Ona,Dallas'a varınca arayacağımı söyle. - Dallas mı?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

İlk fırsatta onları arayacağımı söyle.
لا أخبره أننى سأتصل به باسرع ما يمكن

Ona kendisini arayacağımı söyle.
أخبرْه أنا سَأَتّصلُ ثانيةً به.

Meşgulum. Onu daha sonra arayacağımı söyle.
أنا مشغولة، أبلغها أني سأتصل بها

45 dakikaya dönmezsek Kelly'ye onu arayacağımı söyle.
إذا غبنا أكثر من 45 دقيقة -قولي لـ كيلي أني سأتصل بها

- Tamam. Seansımdan sonra onu arayacağımı söyle.
حسناً أخبره أني سأتصل به بعدما أنتهي

Ben banyoda iken arayan olursa, numarayı al ve arayacağımı söyle.
إذا إتصل أحد أثناء إستحمامي فدوّني الرقم، وقولي أني سأعاود الإتصال !

Sonra arayacağımı söyle.
أجل، أخبريها أنّي سأتّصل بها لاحقاً

Pacino'ya onu akşam 5:30'da arayacağımı söyle, tamam mı?
قلّ لـ (أل باتشينو) أنّي سأتّصل بهِ الليلة في تمام الخامسة والنصف، إتّفقنا؟

Tekrar ararsa, 1 dakika içinde onu arayacağımı söyle.
إذا أعاد الإتصال، أخبريه أنني سأتصل به خلال دقيقة

Sonra arayacağımı söyle.
أجل. أخبريه أنني سأتصل به لاحقًا.

Onu arayacağımı söyle.
أخبره أننى سأتصل به لاحقاً

Telefondaki Abel. - Onu arayacağımı söyle.
إنه ابيل - أخبره أننى سأتصل به لاحقا -

-Elaine, ona kendisini arayacağımı söyle.
أخبرْه أنا سَأَتّصلُ ثانيةً به.

- Ona arayacağımı söyle.
على الهاتف. - يُخبرُه أنا سَأَتّصلُ ثانيةً به.