"arayacağını söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال أنه سيتصل
• قال بأنه سيتصل
• قالت أنها ستتصل
• ستكلمني
• قالت إنها ستتصل

Harika, Bay Nottingham herhangi bir değişiklik olursa arayacağını söyledi.
رائع , نتنغهام قال أنه سيتصل إذا واجه مشكلة بالحصول على التفويض

Tekrar arayacağını söyledi. Telefondaki Don'mıydı?
, و قال أنه سيتصل لاحقاً هل كان هو الذي علي الهاتف؟

Bu hafta içinde arayacağını söyledi ve markası benimle sözleşme yapabilir.
قال بأنه سيتصل في وقت لاحق من هذا الأسبوع ، وشركته قد ترغب بالتوقيع معي

Annem fırsatını bulur bulmaz babanı arayacağını söyledi.
والدتيّ قالت أنها ستتصل بكِ بأسرع ما يمكن

Tatlım, az önce bir adam beni aradı ve senin, önemli bir şey söylemek için beni bir kulübeden arayacağını söyledi.
حبيبي، أنا إستلمت هذا النداء من هذا الرجل الذي قال بأنّك ستكلمني ... منالكشكلإخباري شيء مهم.

Danışman hocam babamı arayacağını söyledi ama gelmek zorunda kalırsa olay filan çıkaracaktır.
لذا مستشارتي قالت إنها ستتصل بوالدي، لكنه سوف يغضب للغاية إذا جاء وجلس هُنا.

Ya geçen gün en iyi arkadaşımla kanka uçar yapacaktık ama çocuk meşguldü ve beni bu gece arayacağını söyledi.
حسناً ، أنا و أفضل صديقي خططنا للخروج اليوم السابق لكنه كان مشغول و قال أنه سيتصل بي الليلة

Eline fırsat geçince bizi arayacağını söyledi.
قال أنه سيتصل بنا فور إستطاعته

arayacağını söyledi, sonra da bana kartını verdi ve...
لقد قال أنه سيتصل بي، ثم أعطاني بطاقته، ثم قال... ِ

Mümkün olunca seni arayacağını söyledi.
قال أنه سيتصل بكِ عندما يستطيع

Ve sonra pazar günü arayacağını söyledi ama aramadı.
و من ثم قال أنه سيتصل يوم الأحد، و... لم يفعل.

Bir şey bulursa arayacağını söyledi.
قال أنه سيتصل لو عثر على أي شئ

Hayır, hayır. Evet. Doktor, bir şey öğrenir öğrenmez arayacağını söyledi.
كلا، كلا الطبيب قال بأنه سيتصل بمجرد اكتشافه لأي مستجد

Dr. Eugene göçmen bürosunu arayacağını söyledi çünkü iznim olmadığını biliyor...
دكتور يوجين قال بأنه سيتصل بدائرة الهجرة لانه يعرف بأنه ليس لدي اوراق

Seni arayacağını söyledi.
قال بأنه سيتصل بكِ

Annen serbest bırakıldığı dakika, seni arayacağını söyledi.
لقد قالت أنها ستتصل بكِ حين يتم إطلاق سراح أمكِ.

Evet, denizden yeteri kadar uzakta olduğunda, beni arayacağını söyledi.
نعم ، قالت أنها ستتصل بي عندما تكون بعيدة على البحر

Tekrar arayacağını söyledi.
على كل حال، قالت أنها ستتصل لاحقا

Davada bir ilerleme olduğunda arayacağını söyledi.
قالت إنها ستتصل عند وجود مستجدات بالقضية.