| Arka duvarın yanındaki barakanın boş araziye açılan bir kapısı var. | Open Subtitles | كوخ صغير بجانب السور الخلفي له باب يوصل إلى الحقول المفتوحة |
| Kadınları sığırlarla karıştırmak için araziye gönderiyor. | Open Subtitles | يقود النساء إلى الحقول لتختلط مع الماشية |
| Tarım için uygun görünen bir araziye rastladım. | Open Subtitles | لقد رايت بعض التضاريس التى تبدو جيدة للزراعة |
| Alden Kasabasının dışında bir araziye atarken seni gördüğünü iddia ediyor. | Open Subtitles | يدَّعي أنهُ شاهدكَ ترمي جُثَة (تيبيتس) في حقلٍ خارِج مدينَة (آلدِن) |
| Adam 21 yaşında tüm birikimini, değersiz görülen bir araziye yatırmış. | Open Subtitles | في الـ21 من عُمره، لقد استثمر مُدّخرات حياته في قطعة أرض اُعتقد أنّها عديمة القيمة. |
| "Welcome to the Jungle" çalan ayı tuzaklarını bütün araziye kurdu. | Open Subtitles | وفخخ العقار بأكمله بفخاخ دببة تُصدر أغنية "ويلكام تو ذا جانكل" عندما تدوسين عليها، |
| Onu engebeli araziye çekmeliyiz böylece şövalyelerini dezavantajlı duruma düşürmüş oluruz. | Open Subtitles | يجب أن نضعه على أرض قاحلة و نجعل فرسانه لا يمتلكون الأولوية. |
| Bir keresinde silahını alıp araziye pratik yapmaya gittim. | Open Subtitles | ذات مره أَخذتُ بندقيتَه ورُكِضتُ إلى الحقول لاتدرب على اطلاق النار |
| Sis boş bir araziye çöktüğünde kargalar gökyüzüne uçacak. | Open Subtitles | عندما يعبر الدخان من الحقول الميتة الغربان تجد طريقها للسماء |
| Onu sarayın yanındaki araziye gömün. | Open Subtitles | الحقول قريبة وكلكما همّة وشهامة |
| Sonra da bir araziye daldı. O orada öylece sızıverdi. | Open Subtitles | وبالخارج الي الحقول وهو مغشي عليه |
| - araziye girdiklerini görmüşsündür. | Open Subtitles | - لابد و انك رأيتيهم وهم يعبرون الحقول |
| Tarım için uygun görünen bir araziye rastladım. | Open Subtitles | لقد رايت بعض التضاريس التى تبدو جيدة للزراعة |
| Tam yeri bilmiyorlar ama sürüş zamanına ve götürüldükleri araziye bakarak kampın, Zarafshan Range'nin güneydoğu tarafına yakın olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون في المكان المحدد ، ولكن على أساس الوقت محرك الأقراص و التضاريس التي واجهتها ، نعتقد مجمع في مكان ما قرب |
| - araziye daha çok hakimken. | Open Subtitles | -عندما نتعرف أكثر على التضاريس .. |
| Danville'deki bir araziye gömmüştü. İki haftada bulabildim. | Open Subtitles | دفنه في حقلٍ في (دانفيل)، واستغرقتُ أسبوعين حتى وجدته. |
| Danville'deki bir araziye gömmüştü. İki haftada bulabildim. | Open Subtitles | دفنه في حقلٍ في (دانفيل)، واستغرقتُ أسبوعين حتى وجدته. |
| Ve 200 paund değerindeki araziye 1000 paund verecek kadar aptal birine hoş geldin demeye niyetim yok. | Open Subtitles | ولا أدعو للترحيب برجل شديد الحماقة يدفع 1000 جنية مقابل قطعة أرض صغيرةقيمتهالا تساوى200 جنية! |
| İyi bir araziye göz koydum. | Open Subtitles | لقد رأيت قطعة أرض مناسبة جداً |
| "Welcome to the Jungle" çalan ayı tuzaklarını bütün araziye kurdu. | Open Subtitles | وفخخ العقار بأكمله بفخاخ دببة تُصدر أغنية "ويلكام تو ذا جانكل" عندما تدوسين عليها، |
| Gençler, anne babaların peşinde... bomboş çorak araziye gidiyor. | Open Subtitles | الرِئَال تلحق بوالديها بينما هم يتوغلون في أرض قاحلة و رتيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 