| Komuta merkezi, Arcadia 234 rotasındayız. | Open Subtitles | القاعدة، نحن فى الاتّجاه إلى أركاديا 234 |
| Tüm birimler Arcadia 234 temizlik harekatına hazır olsun. | Open Subtitles | على كل الوحدات الإستعداد للجرف الأمنى أركاديا 234 |
| Perşembe günü Arcadia'da saat 8:00 de iki kişilik yer ayırt. | Open Subtitles | أوه انتظري و أريد حجز لشخصين في أركاديا الساعة الثامنة يوم الخميس |
| Yani Aaron Rawley, Dışişleri Bakanlığı'nda, Arcadia için çalışan bir köstebekmiş. | Open Subtitles | لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا يعمل داخل وزارة الخارجية |
| Yani Aaron Rawley, Dışişleri Bakanlığı'nda, Arcadia için çalışan bir köstebekmiş. | Open Subtitles | لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا يعمل داخل وزارة الخارجية |
| Gallifrey'in ikinci şehri Arcadia'nın düşüşü bu. | Open Subtitles | إنها سقوط أركيديا المدينة الثانية لـ قالفراي |
| Seni Arcadia'ya götürürsem bana evinin yolunu gösterebilir misin? | Open Subtitles | اذا اخذتك الى اركديا هل بامكانك ان تدلني على بيتك |
| Arkadaşlarla dışarıdaydık. Rep "Arcadia"yı yeniden canlandırıyordu. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ خارجا مَع الأصدقاءِ بعض الممثلين يعملون لإحياء أركاديا |
| Geri dönenler hakkında epey bir tecrüben var, ve sana Arcadia' da güveniyorlar. | Open Subtitles | لديك بعض الخبرة في منطقة العائدون، وأنهم يثقون بك فى أركاديا. |
| - Arcadia petrol haklarını istiyordu, Abboud'un da ortadan kaldırılması gerekiyordu. | Open Subtitles | أركاديا أراد حقوق النفط لدا كان عليهم ازالة عبود هذه هي البداية. |
| Sadece Arcadia çalışanlarının ana sisteme giriş izni var. | Open Subtitles | فقط موظفي أركاديا يمكنهم المرور للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية |
| Peki, hani Arcadia'nın çok sıkı güvenlikli ana sistemine sızmak için casus yazılım... | Open Subtitles | ماجي حسنا، انت تعلمين كيف قلت أنني ساعمل على استخدام برنامج التجسس على الحاسوب المركزي في أركاديا كي أتمكن من الوصول |
| Prens Fayeen, Abboud'u öldürmek için Arcadia ile işbirliği yapmış. | Open Subtitles | تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود |
| Arcadia'nın güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| Arcadia'nın güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| Tanrıdan lütfu ile Arcadia' ya akan bol suyla seni yetiştirmesi, koruması ve vaftiz etmesini diliyorum. | Open Subtitles | فى هذه المياه بالتحديد ، التي تجري فى أركيديا أسأل الله لرعاية وحماية لك . وأعمدك بنعمته |
| Arcadia' ya henüz gelmeden önceki zamanlarımızdan. | Open Subtitles | من قبل ، عندما كُنا عائدين . إلي أركيديا |
| Arcadia İlçe Şerifi. | Open Subtitles | ؟ معك شريف مقاطعة اركديا |
| - Arcadia'da ne var? | Open Subtitles | مالذي في اركديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 