Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu. | Open Subtitles | في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا |
Ama sadece çamur değil, bakteri ve Archea dolu. | Open Subtitles | و لكنه ليس طين فقط إنه مليء بالبكتيريا و الأركيا |
Hemen şurada Archea'yla paylaştığımız genlerden biri var. | Open Subtitles | يوجد هناك أحد الجينات التي نشترك فيها مع الأركيا |
Muhtemelen konak hücre bir Archea ve içeri giren hücre de bir bakteriydi. | Open Subtitles | الخلية المضيفة ربما كانت أركيا و الخلية التي دخلت بداخلها كانت بكتيريا |
Yani, İzlanda'daki sıcak su kaynaklarındaki gibi bir Archea yaklaşık iki milyar yıl önce diğer mikrobik yaşam türünde bir hücreyi, bir bakteriyi yuttu. | Open Subtitles | إذن فقد ابتلعت خلية أركيا كالموجودة في الينابيع الحارة في أيسلندا خلية من النوع الآخر من الحياة الميكروبية الني كانت موجودة قبل ملياري عام و هي البكتيريا |
Bakteri ve Archea dışında her organizma bu karmaşık hücrelerden yapılıdır. | Open Subtitles | كل كائن حي بخلاف البكتيريا و الأركيا يتكون من هذه الخلايا المعقدة |
Bulmaca şu, bu ilk milyar yıl ya da daha fazlasında, Dünya üzerindeki yaşam, bakteri ve Archea gibi tamamen basit tek hücrelilerden oluşuyordu. | Open Subtitles | هذه هي الأحجية في المليار سنة الأولى كانت الحياة على الأرض تتكون بالكامل من خلايا وحيدة بسيطة مثل البكتيريا و الأركيا |
- Archea nedir? | Open Subtitles | و ما هي الأركيا ؟ |
- Archea bakterilere benzer. | Open Subtitles | الأركيا تشبه البكتيريا |
İnsan gen haritası çıkartıldığı için, kromozomlarımda etrafa dağılmış EEF1 A1 gibi aslen Archea'dan gelen 200 civarında gen görebiliriz. | Open Subtitles | منذ أن اكتشفنا تتابعات الجينوم البشري أمكننا رؤية 200 جين منتشرة في كروموسوماتي جاءت في الأصل من الأركيا EEF1 Alpha 1 مثل |