"ardışık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متتالية
• التسلسل

Örneğin her bir satırdaki sayıları topladığınızda, 2'nin ardışık kuvvetlerini elde edersiniz.
على سبيل المثال اجمع الأرقام في كل سطر، سوف تحصل على الرقم 2 مرفوعاً إلى قوى متتالية.

Bunlara dokunmuyoruz. ardışık numaraları paralar.
لن نلمس هذه الفئات حالياً، لأنها جديدة و ارقامها متتالية

Sadece 40 bin dolar değil. Seri numaraları ardışık olmayan nakit 40 bin dolar. - Yani?
إنها ليست أربعين ألف دولار نقدا إنها أربعين ألف دولار غير متتالية الفواتير

Şimdi buradaki ardışık kırıkları farkettiniz mi?
الآن، هل تلاحظي نمط التسلسل هنا؟

Kendi E-Ggel’im ve PCR’ım var. Oraya bakın, kendi gelecek nesil ardışık makinem var, hatta elektron mikroskobu dahi var.
لدي هنا أغراضي المخبرية، آلة ال PCR إنظروا هناك ، و هنا لدي آلة التسلسل من الجيل القادم، و هناك لدي أيضاَ مجهري الإلكتروني.

Nakit ve ardışık olmayan banknotlar halinde olmak zorundaymış.
قالوا يجب أن تكون نقدية و أرقام غير متتالية

Aslında sadece bilgisayar biliminde düşünebileceğimiz bir şey yaptığımızı görmek için heyecanlıyım, yani her zaman olması gereken ya da her zaman daha çok ardışık süreç olması gereken şeyi değiştiriyoruz.
أنا متحمس لأرى أننا نقوم بشيء لا نتمكّن من التفكير فيه إلا في مجال علوم الكمبيوتر، حيث نقوم بتغيير ما كان يجب أن يكون دائماً، أو كان دائماً بالأحرى، عمليات متتالية متعددة.

Küçük miktarlar halinde, seri numaraları da ardışık olmasın.
فواتير صغيرة! بأرقام تسلسلية غير متتالية.

İlk iki kolon ardışık.
أول إثنان متتالية

Bütün paraların seri numaraları ardışık, ...Forth Worth, Texas'ta, 2008'de basılmış.
لدى المجموعة بأكملها أرقام تسلسلية متتالية طبعت في (فورث ورث, تكساس) في 2008

Üç ardışık turlar.
ـ ثلاثة جولات متتالية

Seri numaraları ardışık.
ان أرقام التسلسل متسلسلة

Burada ise ardışık genleri mevcut.
وهنا لها الجينوم التسلسل.

Ve sonra hastadan ardışık polimorfik loküsü çıkartırız PCR kullanarak güçlendirilmiş test sürecine sokarız.
ثم استخرجنا التسلسل متعدد الأشكال من مواضع متعددة في المريض وقمنا بتضخيمها لتجريب العملية باستخدام "سلسلة (بوليميريز) لرد الفعل"