| Linda Arden tüm kariyeri boyunca Bayan Hubbard kadar zor bir rolü hiç üstlenmemişti. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. |
| Hepimiz, Linda Arden'i hayatının sonuna kadar yatağa mahkum eden tedavi edilemez hastalığının iyileşmiş olmasına sevinmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أننى إستنتجت أن العظيمه ليندا آردن قد شفت من مرضها العضال و لم تعد طريحة الفراش |
| Çok ünlü bir tiyatro sanatçısı olan annesi Linda Arden'in çok büyük bir hayranı ve yakın bir dostuydum. | Open Subtitles | كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن |
| ...Elizabeth, Arden, hangisi daha huzur verici. | Open Subtitles | وتدليك وجه عند اليزابيث أردن والذي كان مريح فعلا |
| Babamın, Dale Arden'la işi bitene kadar onu burada sakla. | Open Subtitles | فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين |
| Hal Arden, 8 yıl önce buraya geldiğinden beri, benim hastamdı. | Open Subtitles | هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا. |
| Bayım! Enoch Arden olduğunu söyleyen bir adam öldürülmüş. Dün gece pub'da. | Open Subtitles | سيدى,هناك رجل يدعى نفسه اينوش اردن قُتل الليلة الماضية فى الحانة |
| Arden ismini kullanıyor ama gerçek adının Gruper olabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | (يدعى (آردون لكنّي أعتقد أن إسمه الحقيقي (قد يكون (جروبر |
| Arden'in kendine ait sebepleri var; benim de kendimin. | Open Subtitles | الأنسة آردن لها اسبابها و أنا لدي أسبابي |
| Jules'la tanışan her kadın, onu benden daha iyi tanıdığına inanıyor, ya da Arden'dan. | Open Subtitles | كل إمرأة قابلت جولز كانت مقتنعة أنها تفهمه أفضل مني أو آردن بالنسبة لذلك الأمر |
| Son sahnede, Arden ve ben Gondol'daydık, ve birbirimizden hiç olmadığımız kadar nefret ediyorduk. | Open Subtitles | في هذا الفصل آردن وأنا فوق الغندول نشمئز من بعضنا كما لم نفعل من قبل |
| Arden ve Caroline mücevherleri biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم كل من آردن وكارولين عن هذا ؟ |
| Arden'in, Hunter'a büyük bir para için şantaj yaptığını duyunca buraya gelip adamı görmemim iyi olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا ال أردن يبتز مستخدما أسم هنتر, وظننت انه يجب ان احضر واواجهه |
| Saat altı buçukta, şantaj parasını vereceğinizi Bay Arden'e söylemek için buraya geldiniz. | Open Subtitles | فى الساعة السادسة والنصف,عدت الى هنا لتقول للسيد أردن... نعم |
| Bay Arden, durumunuz uygun mu? | Open Subtitles | سيد أردن ,هل انت مستعد |
| Arden Vikontu'nun torunları Flora ve Polly Maxwell-Taylor. | Open Subtitles | (هاري) إليك (فلورا وبولي ماكسويل تايلر) حفيدات فيكونت أردن. |
| Hal Arden'ın otopsisi, elinize geçti mi ? | Open Subtitles | تشريح الجثة على هال آردين. هل أنت حصلت على هو لحد الآن؟ |
| Bunun, Bay Arden ve Bay Phillips'le ilgisi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
| Görüşürüz Bob. Sabah görüşürüz Arden. | Open Subtitles | سأراك لاحقا،يا بوب سأراك في الصباح، يا آردين |
| Beatrice, saat 8.30'da Arden'i duymuş ve bu da zamanı daha iyi sınırlıyor. | Open Subtitles | وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة |
| Bu da onu, Arden'i hayatta son gören kişi yapıyor. | Open Subtitles | والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة. |
| Arden'le, Underhay'i konuştuğunuzu inkar etmiyorsunuz sanırım? | Open Subtitles | انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟ |
| Doktor Arden, hastanın direk kendi koğuşuna aktarılmasını istedi. | Open Subtitles | (لقد طلب الدكتور (آردون أن يتم تحويله إلى جناحه مباشرةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 