| "Espada Ardiente" isimli bu örgüt kırsal alanda ciddi vukuatlara kalkıştı. | Open Subtitles | هذه المجموعة، أو ما تُسمى "إسبادا أردينتي". كنت ولا تزال تنظم هجمات خطيرة على سكان الريف. |
| - Espada Ardiente. Bir direniş örgütü falan mı? | Open Subtitles | "إسبادا أردينتي"، أهي كمجموعة محلية متمردة؟ |
| Espada Ardiente'nin "Toplum Hizmetindeki Doktorlar" isimli uluslar arası bir kliniğe saldıracağına dair istihbaratımız var. | Open Subtitles | لدينا معلومات إستخبارية أن "إسبادا أردينتي". تخطط بالهجوم على عيادة دولية. التي تديرها مجموعة تدعى بـ "أطباء للجميع". |
| Sonra da Espada Ardiente grubunun işgal ettiği dağlık bölgelere doğru yola çıktık. | Open Subtitles | وإتجهناإلىأعلىالجبالباتجاهالمنطقة.. التي كانت محتلة من قبل المدعوُّون "إسبادا أردينتي". |
| Bizim Espada Ardiente ile bir sorunuz falan yok. | Open Subtitles | إسمع، سيّدي، ليس لدينا أي مشاكل مع "إسبادا أردينتي"، أوكي؟ |
| Gidip bir göz attım. Espada Ardiente'dir belki de diye düşünüyordum. | Open Subtitles | ذهبت بإتجاهها، للتأكد منها، معتقداً أنها من رجال "إسبادا أردينتي". |
| Espada Ardiente ile temas sağlamadığınızı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول إنك لم تلتقي بـ "إسبادا أردينتي" حتى الآن؟ |
| Amerikalılara burada olup biteni anlattığımda; Espada Ardiente'ye karşı cesurca çarpıştığınızı eklemeden geçmeyeceğim. | Open Subtitles | عندما أقول للأميركان ما الذي حدث، سأقولك لهم إنك حاولت بشجاعة مقاتلة "إسبادا أردينتي". |
| Ailen, bu Espada Ardiente elemanlarıyla takıldığını bilse ne derlerdi? | Open Subtitles | هل يعلم والديك بأنك ترافقين الـ "إسبادا أردينتي"؟ |
| Hem Espada Ardiente de ne demek? | Open Subtitles | - إنظر، "إسبادا أردينتي" هي .. -وماذا تعني أصلاً؟ |
| "Espada Ardiente" adını onlara takıp onları savaşmaya ikna eden benim! | Open Subtitles | أسميته بـ "إسبادا أردينتي"، وأقنعته بالقتال! |
| Ardiente Espada'dan mısın? | Open Subtitles | {\pos(190,240)\c00FFFF\3c000000} هل أنتي شخصا من جماعة "إسبادا أردينتي". |
| Tüm o kahramanlık hikayelerinin arasında görevinin birincil niteliği olan, "Espada Ardiente" hakkında istihbarat toplamayı unutmuşa benziyorsun. | Open Subtitles | الآن، وسط كل حكاياتك البطولية يبدو أنك إبتعدت عن مهمة الأساسية، وهي جمع المعلومات عن المنظمة الأرهابية المعروفة بـ "إسبادا أردينتي". |
| "Espada Ardiente." Biliyoruz. | Open Subtitles | نعم، "إسبادا أردينتي". نحن نعرف. |
| - Espada Ardiente. | Open Subtitles | -إسبادا أردينتي" ". |
| Espada Ardiente. | Open Subtitles | "إسبادا أردينتي". |
| Bu mu yani? Bu mu meşhur Espada Ardiente? | Open Subtitles | هذا هو "إسبادا أردينتي"؟ |
| "Ardiente" tutkulu, korkusuz demek. | Open Subtitles | "أردينتي" تعني شجاع، عاطفي. |
| Espada Ardiente. | Open Subtitles | "إسبادا أردينتي". |
| Espada Ardiente! | Open Subtitles | "إسبادا أردينتي"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 