| Al Green gibi, kızkardeşimin adı da Aretha. | Open Subtitles | مثل أخضرِ ال، لأن أختَي يُسمّي أريثا في الحقيقة. |
| Kim öldü de seni kraliçe ettiler, Aretha? | Open Subtitles | من مات وجعلك ملكة ، أريثا ؟ مغنية سوداء امريكية |
| Ve Aretha Franklin "S-A-Y-G-I" diye bağırıyordu, kadınlar göbek atıyorlardı ve küçük çocuklar boya fırçalarını almaya çalışıyorlardı, bu onların günüydü. | TED | وكانت أريثا فرانكلين تصرخ " ريسبكت،" وكانت أوراك النسوة تتمايل ويحاول الأطفال الصغر سحب فرشة الطلاء، لكنه كان يومهم. |
| Aretha Franklin'i duydum değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعت عن أريثا فرانكلين صحيح؟ |
| Yani sende bilirsin, Aretha Franklin gibi Otis Redding gibi.. | Open Subtitles | مثل ، أتعلم ، اريثا فرانكلين واوتيس ريدينغ |
| Herkes Aretha ile parti yapmak ister! | Open Subtitles | الجميع يريدون الإستمتاع مع أريثا |
| Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Aretha. | Open Subtitles | ..مارفن جاي، كيرتس مايفيلد، أريثا |
| Koca bir köpek Aretha'mın üstünde. | Open Subtitles | بعض الكلب الكبير هو humpin 'أريثا بلدي! |
| Aretha Robinson, sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | أريثا روبنسون ، هل جننت ؟ |
| O zaman Aretha Franklin gibisin. | Open Subtitles | أنت مثل "أريثا فرانكلين" إذاً. |
| Aretha Franklin gibi sarışın bir erkek... | Open Subtitles | ...راجل أشقر شبه أريثا فرانكلين |
| Ona bunlardan iki tane verirsen, Aretha Franklin gibi şarkı söyler. | Open Subtitles | إعطيه قرصان مِن هذه وسيغني مثل (أريثا فرانكلين). |
| Aretha Franklin. | Open Subtitles | ..لقد رآه نادي (غلي) هذا (أريثا فرانكلين) |
| Ne Aretha'nın, ne J-Lo'nun ya da Mariah'nın da yok. | Open Subtitles | (وكذلك (أريثا فرانكلين) و (جينيفر لوبيز (و (مرايا كاري |
| Eğer bu koridorlarda peşinde dolandığım her yedek öğretmen için bir şarkı yazsaydım şimdiye Aretha Franklin olmuştum. | Open Subtitles | إن كنت أملك أغنية لكل مدرس بديل أتعقبه في هذه الأروقة سأصبح (أريثا فرانكلين) |
| - Sue? - Aretha Franklin şarkısı var ya? | Open Subtitles | - تَعْرفين، أغنية أريثا فرانكلين؟ |
| Sonra kendimi burada buldum ve ilk defa Aretha Franklin'i dinledim. | Open Subtitles | و بعدها جئت هنا ...و عندما سمعت (أريثا) لأول مرة |
| Şunu söylemeliyim ki, kuşkuluydum ama burada birçok Aretha Franklin var. | Open Subtitles | ...صراحة أنا كنت بأشك, بس اتضح ان عندنا (أريثا فرانكلين) كويسين كتير هنا |
| Aretha Fillmore'da, Ray Charles ile birlikte. | Open Subtitles | (أريثا) في "فيلمور" مع (راي تشارلز) |
| Sen Aretha'nın oğlu olmalısın, ha? | Open Subtitles | لابد و أنك ابن اريثا, أليس هذا صحيحا؟ |
| Kızarmış tavuğun Aretha Franklin'i. | Open Subtitles | ... بيلي هوليدي للوصلات المثيرة ... اريثا فرانكلين للدجاج المقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 