| Ariane'in ekonomik teori dersini nasıl verdiğini... | Open Subtitles | وقد فاتها تخلي أريان عن دراسة النظرية الاقتصادية |
| Uykusu Ariane'nin yeni erkek arkadaşının evimize taşınmasından onu korudu. Rainer, sınıf düşmanı ve barbekü adam. | Open Subtitles | وقد وفر عليها نومها مشاهدة انتقال صديق أريان راينر، عدو الطبقات و رجل المشاوي |
| Ariane sevgilerini iletti, bu teyp fikrinin saçmalık olduğunu düşünüyor. Neyse, onu bilirsin. | Open Subtitles | أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها |
| Ariane silah arkadaşım olmayı reddetti, sınıf düşmanı Cola bayrağını yükseltti ve Batıdan gelen taze bir rüzgar annemin Doğu paralarını kollarımın arasından uçurdu. | Open Subtitles | أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني |
| Ariane Milan'a gidecek. Malikânede daha rahat ederiz. | Open Subtitles | أريانا كان عليها أن تسافر الى ميلان سيكون من الأكثر متعة الذهاب الى القصر |
| Ariane'in ekonomik teori dersini nasıl verdiğini... | Open Subtitles | وقد فاتها تخلي أريان عن دراسة النظرية الاقتصادية |
| Uykusu Ariane'nin yeni erkek arkadaşının evimize taşınmasından onu korudu. Rainer, sınıf düşmanı ve barbekü adam. | Open Subtitles | وقد وفر عليها نومها مشاهدة انتقال صديق أريان راينر، عدو الطبقات و رجل المشاوي |
| Ariane sevgilerini iletti, bu teyp fikrinin saçmalık olduğunu düşünüyor. Neyse, onu bilirsin. | Open Subtitles | أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها |
| Ariane silah arkadaşım olmayı reddetti, sınıf düşmanı Cola bayrağını yükseltti ve Batıdan gelen taze bir rüzgar annemin Doğu paralarını kollarımın arasından uçurdu. | Open Subtitles | أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني |
| Ariane, sana o dosyalardan uzak durman binlerce kez söylendi. | Open Subtitles | "أريان"،لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً أن تبقي بعيدة عن هذه الملفات. |
| Ariane, benim iznim olmadan bu odaya girmeyeceksin. | Open Subtitles | "أريان"، لن تقتربي بعد الآن من هذا المكتب بدون أن تستأذني. |
| 24 Ağustos Pazartesi... ..Frank Flannagan ve Ariane Chavasse dosyası... ..Cannes'daki nikah memurunun önüne çıktı. | Open Subtitles | الإثنين الرابع و العشرين من أغسطس لهذا العام. قضية "فرانك فلانجان" و "أريان شافاز" .. جاءت قبل الفصل النهائي في "كان". |
| Saat 6'ya kadar gelmem, Ariane'i yıkayabilir misin? | Open Subtitles | سوزان?"? . إذا لم أعود عند السادسة, هل لكِ أن تُحممي "أريان"؟ |
| Bu Ariane 5 roketi. | TED | هذا صاروخ أريان 5. |
| Ariane, neler olduğunu bilmek benim de hakkım. | Open Subtitles | "أريان"، لدي حق أن أعرف ماذا يحدث؟ |
| Ariane, kim öldürülecek? | Open Subtitles | "أريان"، من سُيطلق عليه النار؟ |
| Ariane, seni ne kadar severse sevsin ben seni daha çok seviyorum. | Open Subtitles | "أريان" مهما كان يحبكِ أنا أحبكِ أكثر. |
| Tabii! Ariane babasına, Alexandre annesine benziyor. | Open Subtitles | بالتأكيد! "أريان" تشبه والدها. |
| Ve Rainer... bu Ariane'min yeni erkek arkadaşı. | Open Subtitles | .... و راينر إنه صديق أريان الجديد |
| Ariane gibi cadılar senelerini her türlü bilgiyi toplamaya harcıyorlar. | Open Subtitles | سحرة مثل (أريانا) يمضون سنينًا في امتصاص كافّة سجايا المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 