| Osíris kendi başına dışarı bağlanamaz sadece Ariel ile bağlantı kurabilir ve Ariel'de güvenlik programlarıyla korunuyor | Open Subtitles | أوزيرس غير متصلة بالعالمِ، متصلة فقط مَع أريل. أريل ستعمل كحائط الأمان |
| Ariel ayrıca internet'e bağlı, devamlı olarak | Open Subtitles | تباعاً، أريل تم توصيلها في الإنترنت، بالمودمِ. |
| Ariel'in masum küçük kızı... madalyonun sırrını açığa çıkardığında, soracak çok soruları olacak. | Open Subtitles | عندما أريل . .. البنت الصغيرة البريئة تكشف السر لتلك التميمة |
| "Ariel" ayrıca, kalp kırığı ve yaratıcılık üzerine etkili meditasyonlarla doludur. | TED | آرييل مليء أيضا بتأملات مؤثرة عن أحزان القلب والإبداع. |
| - Gizli Servistekilere benziyorsun. - Ariel toplantısı Çarşamba'ya ertelendi. | Open Subtitles | تبدو كرجل استخبارات تغير اجتماع آرييل ليوم الأربعاء |
| Ariel benim kızım olsaydı, ona patron kimmiş öğretirdim. | Open Subtitles | لماذا؟ لو كانت أريال إبنتي, لأريتها من هو الزعيم هنا. |
| Ve Ariel'in matematikle hiçbir probleminin kalmadığını öğrenince çok mutlu olacaksın. | Open Subtitles | و ستكونين سعيدة أن تعرفي أنه ليس لدى آريل مشكلة بالرّياضيّات |
| Ariel, kafayı milli marşa takmıştı. | Open Subtitles | أريل كانت قلقة بشأن الرجل الأعمى يدعى خوزيه |
| Orada yüzünü gördüm. Ariel için bunun kötü sonlanacağına kendini inandırmışsın. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك هناك، كنت مقتنعة أن نهاية موضوع أريل ستكون سيئة |
| ...ödülü kazanan Ariel Dubois ve Sean Bertoni sıra dışı roket diyoramaları için. | Open Subtitles | وتمنح ل أريل ديبوا وشون بريتوني لمشروعهما الرائع عن الصواريخ |
| Castle Road Springville'de bir ambulansa ihtiyacımız var. Ariel, ben iyiyim. | Open Subtitles | ـ أريل ، أنا بخير ، أنا بخير ـ نحتاج لسيّارة إسعاف في طريق القلعة في سبرينجفيل |
| Ariel'e söyle güzel çalışmaya devam etsin.Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أخبر أريل أن تحافظ على مستواها المرتفع، و سأراك فيما بعد |
| Ariel,Odanıza gidin. Kardeşlerini al. gidin. | Open Subtitles | أريل ، اذهبي إلى غرفتك ، خذي أختك واذهبي |
| Fırındaki yemeği ısıtırsın. Ariel'in ödevini yaptır. | Open Subtitles | تأكد من تأدية آرييل واجب الرياضيات، وإعطاء ماري نقط الأذن |
| Ariel Peterson'ın kayboluşu bir süre için gündemdeydi ama yeni ipucu olmayınca haber yavaş yavaş ilgi kaybetmeye başladı. | Open Subtitles | كان أختفاء آرييل بيترسون الأخبار المتصدرة، لكن مع عدم وجود خيوط جديدة بدأت القصة تموت موتا بطيئا. |
| Marjorie Travers, The Bulletin'a verdiği röportajda Ariel'ı saat 11.30'da Tecumseh sokağında gördüğünü söylemiş. | Open Subtitles | مارجوري ترافرز أعطت أفاده لجريده البيليتين، حيث تقول أنها رأت آرييل في شارع تيكومسيه الساعة 11: 30. |
| Ki bu da Ariel'ı canlı gören son kişi olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | ما يجعلها آخر شخص رأى آرييل على قيد الحياة. |
| Bana yardım et, Ariel. | Open Subtitles | إذاً, ساعديني يا أريال, سأتصرف معكي بالشكل اللازم. |
| - Ariel? Flounder, sakinleş lütfen. | Open Subtitles | أريال فلوندر, هلاَّ هدأت قليلا؟ |
| Ve evet sebep olduğu acı Ariel'i olması gereken kişi yapmak için bir şekilde önemli katkı sağlayacak belki de. | Open Subtitles | سوف يساهم بشكل أو بآخر، في جعل آريل كما يجب أن تكون |
| En azından annesi gitti ve Ariel, sanırım o da gitti. | Open Subtitles | على الأقل، أمه قررت ذلك آريل أعتقد أنه ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 