| Hediye cekleri de kabul ederim. Sana da Arigato. Tesekkurler, tatlim. | Open Subtitles | أنا أقبل الشيكات من المسافرين أريجاتو (شكرا) لك أيضاً شكراً، يا سكر |
| Bizim dediğimiz gibi Arigato diyorsun. | Open Subtitles | تنطقين أريجاتو كما ننطقها |
| Tıpkı bizim gibi 'Arigato' diyorsunuz. | Open Subtitles | تنطقين أريجاتو كما ننطقها |
| Arigato. | Open Subtitles | آريغاتو |
| Arigato. | Open Subtitles | آريغاتو |
| Bu da ortağım, Domo Arigato. | Open Subtitles | هذا شريكي (دومو آريجاتو) |
| Arigato Beany! | Open Subtitles | ! ِ أريجاتو (بينى)ِ |
| Arigato [Teşekkür ederim] Arigato? | Open Subtitles | أريجاتو |
| 'Arigato.' 'Arigato.' Güzel! | Open Subtitles | أريجاتو |
| Yani Arigato. | Open Subtitles | - أريجاتو |
| Yani Arigato. | Open Subtitles | - أريجاتو |
| Arigato*. | Open Subtitles | *'أريجاتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 