| Eski dost Aristoteles. | Open Subtitles | العالم ارسطو العظيم |
| Aristoteles gerçeği arıyordu, Albay, mutluluğu değil. | Open Subtitles | ارسطو) سعى لمعرفة الحقيقة وليس السعادة , ايها العقيد) |
| Tahminimce, Aristoteles'in kolektif çalışmalarını okuyup, Yo-Yo Ma ile doğaçlama çalıyorsundur. | Open Subtitles | دعني اخمن انت ايضا تقرأ المجموعة الكاملة (لـ (ارسطو (وترقص مع (يو يو ما |
| Ama o olmasa Aristoteles'in sonra Öklid'in, İbn-i Hersem'in, Kepler'in, Newton'ın, Faraday'ın ve nihayet James Clark Maxwell'in karşı teorileri olmazdı. | Open Subtitles | ربما لن نكن لنحصل على نظريات المضادة لـ(ارسطو, ثم *ايقليدس والحسن إبن الهيثم كيبلر, نيوتن, فاراداي |
| Platon, ilk Batı üniversitesini yarattı ve Aristoteles de dâhil, Antik Yunan'ın zeki insanlarına öğretmenlik yaptı. | TED | أنشأ أول جامعة غربيّة وكان معلمًا لأعظم العقول اليونانية، بمن فيهم أرسطو. |
| Onları özleyeceğim. Plato, Aristoteles. | Open Subtitles | سافتقدهم (افلاطون) ، (ارسطو) |
| Aristoteles diye bir adam. | Open Subtitles | رجل اسمه (ارسطو) |
| Bu sorun, uzun zamandır, yani İ.Ö. 350 yılındaki Aristoteles'ten bile önceden beri var. | Open Subtitles | هذه المشكلة قد كانت بالجوار لزمن طويل منذ قبل وقت أرسطو في السنة 350 قبل الميلاد |
| Aristoteles'e göre, ahlak soruyla alakalı değildir: "Hangisi daha iyi veya kötü?" | TED | بالنسبة لـ "أرسطو"، الأخلاقيات لم تكن متعلقة بسؤال، ما إذا ظل هذا حميدا أم خبيثا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 