Kalbin yeniden kan pompalamasını sağladık ama yine aritmi başladı onu canlandıramadık. | Open Subtitles | تمكنا من استعادة سريان الدم للقلب لكنه عانى من اضطراب مميت ولم نستطع انعاشه |
Kalbi 48 saat önce teklemiş birinde aritmi oluşturamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك تسبيب اضطراب بالتنفس بأحد كاد يتوقف قلبه منذ يومين |
Dün yatırdığımız acildeki aritmi hastası, ...tıbbi tavsiyeye karşı olarak hastaneden çıkıyor. | Open Subtitles | مريض اضطراب القلب الذي أدخلناه بالأمس, يوقع أوراق خروجه , متجاهلا النصائح الطبيه |
Eğer ilaçlarını almazsan, çok ciddi bir aritmi geçirebilirsin. | Open Subtitles | لكن ان لم تتناول أدويتك ستتسبب في اضطراب وخيم |
Kardiyak aritmi kulak ağrısı şeklinde kendini belli etmiş. | Open Subtitles | اضطراب نظم القلب ظاهر على أنّه ألم بالأذن |
Psikopati ve kardiyak aritmi. Başlayın. | Open Subtitles | إذن الاضطراب العقليّ إضافةً إلى اضطراب نظم القلب، هيّا |
Protein seviyeleri, böbrekler, aritmi. | Open Subtitles | معدلات البروتين، الكليتان، اضطراب نظم القلب |
aritmi, böbrek yetmezliği şimdi de akciğer kanaması. | Open Subtitles | اضطراب نظم القلب، فشل كلويّ والآن رئة دامية |
aritmi, böbrek yetmezliği şimdi de akciğer kanaması. | Open Subtitles | اضطراب نظم القلب، فشل كلويّ والآن رئة دامية |
aritmi ve artmış karaciğer değerleri hepatik fibzoru ekarte etti. | Open Subtitles | اضطراب نظم القلب وارتفاع وظائف الكبد يستبعدان تليّف الكبد |
O , uh , o bir aritmi vardır . | Open Subtitles | انها,انها تعانى من اضطراب فى ضربات القلب |
Ben aptal bir aritmi var . Ben bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا اعانى من اضطراب غبى فى ضربات القلب لا اريد ان اتحدث عن هذا الامر |
aritmi acı verir. | Open Subtitles | اضطراب التنفس مؤلم |
EKG'sinde aritmi tesbit edilmiş. | Open Subtitles | رسم القلب أظهر اضطراب |
EKG'sinde aritmi tespit edilmiş. | Open Subtitles | رسم القلب أظهر اضطراب |
Kardiyak aritmi. | Open Subtitles | اضطراب نظم القلب |