| Lütfen, Trakya'dan ayrıldığında Arius'u yanında götür. | Open Subtitles | أرجوك عندما ترحل من (ثرِيسْ) خذ (أريوس) مَعكَ |
| Benim adım Arius. Bütün görevlerini ezbere biliyorum. | Open Subtitles | أنا (أريوس)، أنا احفظ جميع مهماتك الصعبة |
| Deniz yollarını büyük tehlikeden kurtardın, Quintus Arius. | Open Subtitles | لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس |
| Eski dostum Pontius Pilate. Genç Arius. | Open Subtitles | "صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير" |
| Cotys'a karşı gelsem ya da dirensem, Arius'u öldürecekti. | Open Subtitles | إذا عصيت (كوتيس) أو قاومت بأي طريقة، سيتم قتل (آريس) |
| Rhesus onunla savaştı.. İç savaş patlak verdi. Arius veliaht kraldı. | Open Subtitles | (ريسوس) قاوم، وإندلعت الحرب الأهلية و(آريس) هو الملك الشرعي |
| - Arius'u bulmalıyız. - Beni izleyin. | Open Subtitles | ـ علينا البحث عن (آريوس) ـ أتبعوني |
| Kotys'a karşı gelsem ve ya dirensem.. Arius öldürülecekti. | Open Subtitles | إذا خالفت (كوتيس) بأي طريقة فسيعدم (أريوس) |
| Arius'un babası da böyleydi, ilaçlara güvenmezdi. | Open Subtitles | والد (أريوس) كان يكره الأدوية مثلك |
| Arius'u kendi değerli halefim olarak yetiştireceğim! | Open Subtitles | سأُربي (أريوس) ليكون وريثي الشرعيّ |
| Arius'un babası da senin gibiydi. İlaçlara güvenmezdi. | Open Subtitles | والد (أريوس) كان يكره الأدوية مثلك |
| Arius yanında götür. Onu koru lütfen! | Open Subtitles | خذ (أريوس) معك، أرجوك أبقهِ في سلام |
| Kumandanım, Quintus Arius'un hediyesi. Sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | "تريبيون" , هدايا من الكوينتوس "ايريس" يتمنى سعادتك |
| Hediyen son derece uygun, genç Arius. | Open Subtitles | هديتك ملائمة بشكل كبير يا "ايريس" الصغير |
| Genç Arius, sana uzun bir ömür ve onu sürecek dirayet dilerim. | Open Subtitles | حياة طويلة , "ايريس" الصغير والإحساس الجيد لعيشها |
| Örneğin Arius'un sesi seni Roma'da bekliyor. | Open Subtitles | "على سبيل المثال , صوت "ايريس "ينتظرك فى "روما |
| Lütfen Trakya'dan ayrılırken Arius'u da yanına al. Lütfen onu güvende tut. | Open Subtitles | أرجوك، عندما تترك (تراقيا) خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه. |
| Arius'un babası da senin gibiydi, hekimlere hiç inanmazdı. | Open Subtitles | والد (آريس) كان مثلك، يكره الطب. |
| Arius'i kıymetli varisim olarak büyüteceğim. | Open Subtitles | سوف أرب (آريوس) ليكون خلفي المُستحق! |
| Meşru Kral Arius'tur. | Open Subtitles | (آريوس) هو المَلك الشرعي |
| Herhangi bir şekilde Cotys'e direnseydim Arius idam edilecekti. | Open Subtitles | إذا لم أُطِع (كوتيس) أو قاومته، (آيروس) سوف يعدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 