| Beni etkileyen bir başka fotoğraf veya fotoğraf serisi ise, Arjantinli bir adam ve/veya karısı tarafından yapılmış bu projedir. | TED | صورة أخرى أثرت بي كثيرا، أو مجموعة من الصور، كانت هذا المشروع والذي قام بعمله رجل أرجنتيني وزوجته. |
| Bu aletle rahim ağzı kanseri taraması yapmaya çalışan Arjantinli bir doktor vardı. | TED | هناك طبيب أرجنتيني حاول فحص سرطان عنق الرحم بواسطة هذه الأداة. |
| Udo'nun Arjantinli olması büyük oranda tarihle ilgili, | TED | كون أودو من الأرجنتين فهذا أمر متعلق بشكل كبير بالتاريخ. |
| Olay şu ki benim Arjantinli olduğumu bilmiyorlar, onlar için sıradan beyaz bir adamım, bu yüzden karşımda konuşurken çok dikkatli değiller. | Open Subtitles | وهم لا يعرفون أنني من الأرجنتين أنا مجرد رجل أبيض بالنسبة لهم ولذلك لم يكونوا حذرين وهم يتحدثون أمامي |
| Zavallı adam. Zavallı Arjantinli. | Open Subtitles | يا له من رجل مسكين , ذلك الرجل الأرجنتيني |
| Kesin partiye davetsiz gelen Arjantinli ya da serseri Perulu'nun tekidir. | Open Subtitles | لا بد وأنه كان عراك أرجنتيني مُحطم أو بعض أبناء البيرو المستهترين |
| Bir bu eksikti. Arjantinli bayıldı. | Open Subtitles | رائع، الآن لدينا أرجنتيني مصاب بالناركلوبيا وغير واعي |
| Harika.Şimdi narkoleptik Arjantinli kendinde değil. | Open Subtitles | رائع، الآن لدينا أرجنتيني مصاب بالناركلوبيا وغير واعي |
| Harika demişken, Arjantinli çok tatlı bir çocukla tanıştım. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني |
| Futbol maçlarında Arjantinli oyuncular ne olarak çağrılırlar? | Open Subtitles | في لعبة كرة القدم لاعبوا الأرجنتين يدعون بـ... |
| Dogru, Arjantinli et lokantasi. | Open Subtitles | صحيح.. من الأرجنتين |
| Dogru, Arjantinli et lokantasi. | Open Subtitles | صحيح.. من الأرجنتين |
| Arjantinli bir beyefendi. | Open Subtitles | رجل مُحترم من الأرجنتين |
| Pekala, Arjantinli adamlarla Tampico Oteli'nin tam güneyindeki ıssız bir kumsalda buluşuyoruz. | Open Subtitles | حسناً سنتواعد مع الرجل الأرجنتيني هُنا على بقعة مُنعزلة من الشاطئ إلى الجنوب من فندق تامبيكو |
| Arjantinli devrimci Küba vatandaşı ilan edildi ve Küba sanayi bakanı oldu. | Open Subtitles | الثائر الأرجنتيني الذي أصبح مواطنا كوبيا و كوزير للصناعة ، يتحكم الآن بالاقتصاد الكوبي |
| ..Arjantinli'nin yanındaydım. | Open Subtitles | أقف بجانب الأرجنتيني الغير واعي |
| Yani anlaşıldı ki Arjantinli olmak için çok Koreliydim. Koreli olmak için de çok Arjantinli. | TED | وقد تبين أنني كنتُ كورية أكثر من كوني أرجنتينية، ولكن أبدو أرجنتينية أكثر من كوني كورية. |
| Arjantinli Marco siz misiniz? | Open Subtitles | أنت ماركو، الأرجنتينى ؟ |
| Artık Grant Arjantinli kızlardan ne tür hastalıklar kapıyordur, Tanrı bilir. | Open Subtitles | جرانت" أصيب بإحدى الأمراض الجنسية من إحدى الفتيات الأرجنتينيات أنت هنا |
| Arjantinli yetkililer bizi casus sanıyorlar. Eğer bizi bulurlarsa hapse gireriz. | Open Subtitles | وبقدر ما يعني السلطات الأرجنتينية |
| İsmi Arturro Marquez imiş, Arjantinli küçük çapta bir kaçakçı. | Open Subtitles | اسمه ارتوروا مارتييز مهرب بضائع صغير من الارجنتين |
| Arjantinli astrofizikçi, Pablo Mauas. | Open Subtitles | عالم الفلك الارجنتيني " بابلو مايس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 