| Arjun lütfen, banka soy! Hadi. | Open Subtitles | أرجون أرجوك أسرق بنك فيوافق علـــــى الـــــــفـــــــــــور |
| Arjun durun! Tuzak var. | Open Subtitles | أرجون توقف يـــــوجـــــد خـــــطــــــــــر |
| Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir. | Open Subtitles | أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً |
| Arjun Sagar, Amerikanın, Canadan'ın ve U.K nin... şarkısıyla gelecekteki artistlerinden biri. | Open Subtitles | آرجون ساجار هو أحد النجوم الصاعدين فى أمريكا وكندا وبريطانيا. |
| Ama ben Krishna değilim, ben Arjun'um Bu da modern zamanlardan. | Open Subtitles | ولكنى لست كريشنا بل آرجون.. ومن العصر الحديث |
| Arjun, sana aramızda olan her şeyin bittiğini söyledim beni aramayı kes. | Open Subtitles | بيننا انتهى الامر ان اخبرتك لقد .. ارجون بى الاتصال عن فلتتوقف |
| Arjun'a annelik yapamadım, çünkü ona babalık yaptım. | Open Subtitles | لم أستطع أن أكون أم أرجون لأنه كان يجب أن أكون أبيه |
| Bu macera için teşekkür ederim Arjun, seni tanıdığıma sevindim. | Open Subtitles | لذا شكراً على المغامرة الرائعة في العطلة تشرفت بلقائك سيد أرجون |
| Bayan Arjun Singh olmadan önce bana gerçekleri anlatmanı isterdim. | Open Subtitles | لو كنت أخبرتيني بهذا فقط ,بدلاً من أن تصبحي السيدة أرجون سينج |
| Söylesene Arjun, evliliğimizin dışında seni Londra'ya getiren nedir? | Open Subtitles | إذاً أخبرني ,أرجون ,بإستثناء زواجنا مالذي جاء بك إلى لندن ؟ |
| O Archie değil, o Arjun. Biliyorum, yani demek istediğim... | Open Subtitles | ..إنه ليس أرتشي ,إنه أرجون ..وأعلم ,أعني |
| Bakın Arjun Bey, ben buranın önderi olmaya falan çalışmıyorum. | Open Subtitles | انظر يا سيد أرجون , انا لا احاول ان أصبح زعيما في هذا المكان |
| Demokrasi bir izdihamın verdiği oy anlamına gelmez Arjun. | Open Subtitles | الديمقراطية لا تعنى تصويت هذا الحشد يا أرجون |
| Arjun, anlamaya çalış. - Öncelikle, durumları gör. | Open Subtitles | أرجون حاول أن تفهم = أولاً أذهبي لـ دكتور نفساني = |
| Arjun, bu 5 milyon ya da ölüm. - Ben para için suç işlemeyeceğim. | Open Subtitles | أرجون أختار بين خمسة ملايين أو الموت = لــــن أرتكــــب جريـــــمة مـــــن أجـــــل المـــــال = |
| Arjun dur! Yoksa seni vururum! - Silahın olmadan mı? | Open Subtitles | أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟ |
| Sana efsanevi okçu Arjun adını kim koydu? | Open Subtitles | من سماك "أرجون" تيمناً برامي السهام الأسطوري ؟ |
| Arjun'la cehenneme git. Bunu yap, yoksa soğuyacak. | Open Subtitles | اللعنة على آرجون ــ تناول هذه قبل أن تبرد |
| - Herkes seni bekliyor. - Bugün Arjun'un doğumgünü. | Open Subtitles | الكل فى انتظارك ــ اليوم عيد ميلاد آرجون |
| Arjun, Rajiv hiç Hindistan'a gitmedi... | Open Subtitles | آرجون.. ان راجيف لم يذهب للهند من قبل |
| Ben burada Arjun'a Raj'ın Tina'yla evleneceğine dair söz verdim. | Open Subtitles | انا وَعدَت ارجون هنا بأنَّ تينا تَتزوّجُ راج |
| Ben koşuyorum ve biri arkamdan bağırıyor koş Arjun koş! | Open Subtitles | أدير وصيحات شخص ما... اجرى آرجان اجرى! اجرى آرجان اجرى! |
| Anne, bunu Arjun'a alayım mı? | Open Subtitles | أمي .. هل نأخذ هذه لأرجون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 