| Ark'ların düştüğünü artık biliyorum. | Open Subtitles | أتقومين بزيارات للمنازل؟ الآن تيقنت أن الآرك سقط |
| Ark'taki gibi birden çok hava geçirmez kapılar var. | Open Subtitles | غرفةٌ لمعادلة الـضغط المرتفع مثل ما لدينا في الآرك |
| Sizi buraya göndermeseydim bizimle birlikte Ark'ta öldürdüler ve dünyada yaşanılabileceğini hiçbir zaman bilmezdik. | Open Subtitles | لو لم أرسلكم سـيموتون في الآرك مـع بقيتنا و لم سنكون نعلم |
| Birilerin seni Ark'ın içinde vuracağından mı endişelisin? | Open Subtitles | أأنتِ قلقةٌ أن شخصاً ما سـيحاول أن يطلقَ عليكِ في الآرك ؟ |
| Eğer dışarıdakilerle Ark arasında bir ittifak varsa bu tehdidi hafife almamalıyız. | Open Subtitles | إذا كـان هذا تحالفاً بـين الأرضيين و الآرك لايـنبغي علينا آخذُ هذا الـتهديد بإستخفاف. |
| Ark'tan bir grup daha getirdiler. Daha fazla ilik. | Open Subtitles | لـقد أحضروا مجموعةً آخرى من الآرك , الـمزيد من النخاع. |
| Ark'ı keşfettiler ve içindeki yükle birlikte geri döndüler. | Open Subtitles | لقد عثروا على "الآرك"، وعادو بالحمولة التي كانت على متنها. |
| Ark'ı keşfettiler ve içindeki yükle birlikte geri döndüler. | Open Subtitles | إكشتفوا الآرك و عادوا بحمولته |
| Gemi kalkarsa Ark arızaya uğrayacak ve gemideki herkes ölecek. | Open Subtitles | (إنْ تمّ إطلاقها فستتضرر (الآرك وسيموت كلّ من تبقى على متنها |
| Kabullenmesi zor ve basit gerçek ise 51 saat içinde Ark'ta hayat artık mümkün olmayacak. | Open Subtitles | الحقيقة المرّة والواضحة هي إنّه خلال 51 ساعة لنْ تعود الحياة على (الآرك) ممكنة |
| Ayrıca tüm mevcut kaynakları Ark'ın hayatta kalan vatandaşlarına açıyorum. | Open Subtitles | في الوقت عينه أنا أُطلق جميع الموارد (للمواطنين الناجين على (الآرك |
| Ark İstasyonu, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | محطة الآرك , هل تتلقونني ؟ |
| Ark'tan çok uzak diyarlar, değil mi? | Open Subtitles | طريقٌ طويلٌ من الآرك , صحيح ؟ |
| Benim Ark'ım değil. | Open Subtitles | ليست الآرك خاصتي. |
| Hayır, bırak onları, vakit yok, onunla Ark'da uğraşacağız. | Open Subtitles | دعني أرى كلا، اتركي الغطاء لا يوجد وقت سنتولى أمرها علي (الآرك) |
| Ark'ın yaşam kaynağı tükeniyor. | Open Subtitles | دعم الحياة على الـ(الآرك) أخذ يفشل |
| O geminin adı Ark idi. | Open Subtitles | إسم السفينة كان "الآرك". |
| Ark'ın yaşam kaynağı tükeniyor. | Open Subtitles | دعم الحياة على الـ(الآرك) أخذ يفشل |
| Ark İstasyonu'ndan doğum günü kızına. | Open Subtitles | من محطة (الآرك) ننادي فتاة عيد الميلاد |
| Becca roketi Ark'a değil Polaris'e kenetlenmesi için tasarladı, bu da halka üzerindeki hangara benim yönlendirmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | بوسعي تصميم صاروخاً يمكنه الرسو على (بولاريس) وليس الآرك هذا يعني أنه لابد أن أقوده للمبيت بنفسي حتى يرسو -وما الصعب في هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 