"arka arkaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متتالية
• على التوالي
• ويمنى
• متتالي في خط
• التوالى
• بالتّسلسل
• بيمنى

Felluce ve Bağdat'ta arka arkaya 3 kere hizmet etmiş.
خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد

Herhangi bir günde arka arkaya iki ya da üç tanesini yapabilirim.
في الأيام العادية ، أجري ما بين اثنتين إلى ثلاثة جراحات متتالية

Geçen hafta arka arkaya 4 gün üzülünce giydiği pantolonu giydi.
انا اعني لقد ارتدى سرواله الحزين لأربعة ايام متتالية الاسبوع الماضي

Ondan önce, Todd Yolu 8 numarada... ve 45 Radcliffe Sokağı, arka arkaya.
قبل ذلك، سكنت في 8 طريقِ تود و 45 شارع رادكليف، على التوالي

Üç yıl arka arkaya polis balosuna kavalyesiz gelen ben değilim.
لست أنا الشخص الذي يُقيم حفلات للشُرطة ثلاث سنوات على التوالي

İki gün arka arkaya plansız bir randevu hakkında e-posta attın.
أنّك أرسلت رسالة بريد إلكتروني في غير موعدها يومين على التوالي.

Rekorumuz, 2007 aralık ayında arka arkaya yaşanan sekiz mesut gündü.
سجِلُنا كان ثمانية أيام متتالية من السعادة في كانون الأول 2007

Kazanmayı seven bir okula... arka arkaya 17 maç kazandırdı.
لاعب ربح مع فريقة 17 مباراة متتالية و هذه المدرسة تحب الفوز

Peşpeşe 6 zafer, bir atın arka arkaya kazandığı en yüksek sayıdan bir eksikti.
وهكذا , يحصد هذا الحصان الأخير ستة إنتصارات متتالية و يقترب من تحطيم الرقم القياسى

arka arkaya 3 sene Meksika Mafya Güzeli seçildim.
لقد كنت سيدة المافيا المكسيكية ثلاث سنوات متتالية

Üç gece arka arkaya onu yatağına taşımak zorunda kaldım.
لقد توجب عليّ أن أحمله لفراشه لثلاث أيام متتالية

Pekala, şimdi arka arkaya 2 serbest atış kullanacaksın.
حسناً ، عليك أن تقوم ب 20 رمية حرة متتالية

Yani bunca yıldır yaptıklarımız aslında çok basit, ufak bir araç kullanıyoruz: Üç kere arka arkaya neden sorusunu sormak.
و لذلك، ما كنا نفعله طيلة هذه السنين هو أمر بسيط جدا، استخدام أداة بسيطة و هي السؤال بلماذا ثلاث مرات على التوالي.

arka arkaya sekiz oyun kaybettikten sonra seni rakip olarak göremiyorum.
بعد خسرانك ثمان مرات على التوالي بالكاد اعتبرك متحدي مهم

Bu arka arkaya ikinci görevim ve yeterince uyumadım.
أنني نفذت ثاني مهمة على التوالي ولم أستطع النوم ولو قليلا

Bu yapar, ne, şimdi arka arkaya beş?
هذا يعني ، ماذا ، خمسة على التوالي الآن ؟

Festival tarihindeki tek arka arkaya kazanan olacağız.
سنكون أوّل من يفوز بالجائزة على التوالي في تاريخ المهرجان

Daniel, arka arkaya 49 kez başvurdum.
دانيال، لقد قمت بتقديم الطلب لمدة 49 عام على التوالي.

Sersemledi! arka arkaya sol ve sağ yumruklar! Kahretsin!
انة يتألم ، انة يتألم ويسرى ويمنى

arka arkaya 14 kere %3 degerinin uzerinde ticaret ciro artisi sagladik.
لدينا نمو متتالي في خط أنابيب البترول بنسبة 3 بالمئة

Bunu üç ya da dört kez arka arkaya yaparsan, için dışına çıkar.
حاول عمل هذا ثلاث، أربع مرات على التوالى

İki kere arka arkaya 6 gelmez.
لا أحدَ يَحْصلُ على ستّة مرّتين بالتّسلسل ؟

Monroe yumruk atmaya başladı. arka arkaya Iceman'e vurdu.
مونرو يصطادة بيمنى علوية والآن مجموعة ضربات