| arka kapıda durup seslendim. Tuvalette miydin? | Open Subtitles | لقد وقفت عند الباب الخلفي ، اصيح و اصيح بينما أنت كنت في غرفة الأولاد؟ |
| arka kapıda bir adam gördüm ve o tuhaf bir maske takıyordu. | Open Subtitles | رأيت رجلا عند الباب الخلفي وكان مرتديا قناعا |
| arka kapıda beş haneli şifre sistemli tek devreli alarm var. | Open Subtitles | قفل الباب الخلفي يتكون من خمسة أرقام و جهاز الإنذار بسيط جدا و كأنه لعبة طفل |
| Bu oyuncak arka kapıda çalışırsa sana bir şey olmayacak. | Open Subtitles | و طالما ستستخدم لعبتك على الباب الخلفي فلن يكون هناك داعي للقلق |
| Anlaşılan onlardan önce geldik. Thorne arka kapıda deneyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | ثورن قال بأنهم سيجرون الاختبار عند الباب الخلفي |
| Bu şey gibi... kedinin arka kapıda olduğunu düşünürsün, ve verandanın ışığını açarsın ve karşındaki bir gece daha için yalvaran | Open Subtitles | اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي وتضيئ نور الشرفة |
| Temizlikçilerin arka kapıda bulunması gerek. | Open Subtitles | ينبغي على عمال النظافة الابلاغ عبر الباب الخلفي |
| arka kapıda birkaç çamurlu bot var. | Open Subtitles | هناك جزمة عليها طين بالقرب من الباب الخلفي |
| Zorla mı girilmiş bilmem ama aynı yanık izleri arka kapıda da var. | Open Subtitles | لسنا متأكدين إذا كان عنوة لكننا لدينا نفس علامات الحرق... على الباب الخلفي |
| Beş dakika sonra peşimden gel, arka kapıda buluşuruz. | Open Subtitles | اتبعني للأسفل بعد 5 دقائق, وسنتقابل عند الباب الخلفي |
| arka kapıda bir araba bekliyor olacak. | Open Subtitles | لذا عليكَ إيقاف السيارةٍ بجانب الباب الخلفي. |
| Cinayet zamanında arka kapıda koşan bir adam gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | قال إنه رأى رجلاً يعدو من الباب الخلفي عند زمن الجريمة |
| Bunu da arka kapıda bulduk. | Open Subtitles | ولقد وجدنا هذه في الباب الخلفي |
| arka kapıda biri mi var? | Open Subtitles | نوك نوك .. شخص ما يطرق الباب الخلفي ؟ |
| Evet. Yaklaşık 15 dakika önce arka kapıda. | Open Subtitles | نعم منذ 15 دقيقة في الباب الخلفي. |
| arka kapıda acil durum alarmı vardı ve siz de hep ön kapıdaydınız? | Open Subtitles | هناك جرس إنذار على الباب الخلفي |
| arka kapıda düşman askeri! | Open Subtitles | -الأعداء عند الباب الخلفي, هيا هيا |
| arka kapıda düşman askeri! Hadi! | Open Subtitles | -الأعداء عند الباب الخلفي, هيا هيا |
| Benimle arka kapıda buluş. | Open Subtitles | قابلني عند الباب الخلفي. |
| Lütfen bunu gizli tutup benimle arka kapıda buluşun. | Open Subtitles | "حافظ على هذا سرا قابلني رجاءاً عند الباب الخلفي." "دي))" |
| arka kapıda yemek kamyonetinin ordayım. | Open Subtitles | تمامًا خلف البوابة الخلفية بشاحنة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 