| "Arka Pencere ve mücadele yok" ifadelerinin Jennings dosyasıyla ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل عدم وجود آثار على عراك في النافذة الخلفية له علاقة بقضية جينينغز؟ |
| Arka Pencere ahlakını pek bilmem. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عن آداب النافذة الخلفية |
| Arka Pencere ahlakını pek bilmem. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عن آداب النافذة الخلفية |
| Grace Kelly. "Arka Pencere" tatlım. Pekala. | Open Subtitles | مثل غريس كيلي في فيلم "النافذة الخلفية" يا عزيزتي أحد أفضل أفلام المخرج العظيم ألفريد هيتشكوك |
| Arka Pencere'nin tuhaf bir versiyonu için hem de. | Open Subtitles | لأجل إختلاسكَ الغريب من خلال "النافذة الخلفيّة". |
| Peki ya kahrolası Arka Pencere? | Open Subtitles | ماذا عن النافذة الخلفية اللعينة؟ |
| "Arka Pencere" posterindeki gibi. Güzel fikirdi doğrusu. | Open Subtitles | على ملصق فيلم "النافذة الخلفية", كانت تلك فكرةً جيدة. |
| Çünkü bu insanlar "Arka Pencere" gösteriminden sonra eve gittiklerinde ve gözlerini yandaki binaya diktiklerinde, kendileri hariç orada kimlerin olduğunu ve hikâyelerinin ne olduğunu merak etmek için gereken araçlara sahip olacaklar. | TED | لأنه عندما يعود هؤلاء الناس إلى منازلهم بعد عرض فيلم "النافذة الخلفية" ويرنون بأبصارهم إلى المبنى المجاور, سيكون لديهم أدوات ليتسائلوا عمّن يوجد هناك بعيداً عنهم وما هي قصتهم. |
| Arka Pencere. | Open Subtitles | من النافذة الخلفية. |
| Hitchcock'un Arka Pencere'de yaptığı gibi. | Open Subtitles | أنتَ تعلم، مثلما (فعل (هيتشكوك) بفيلم (النافذة الخلفية |
| Arka Pencere kilitli değil. | Open Subtitles | النافذة الخلفيّة غير مقفلة |
| Hadi ama Castle. Kırık bir bacak ve dürbünle buradasın. "Arka Pencere" senaryosu oynamış olmanın... | Open Subtitles | بربّك يا (كاسل)، أنت هنا مع ساقٍ مكسورة، ومناظير، وترى سيناريو "النافذة الخلفيّة" يُؤدّى بالشارع المُقابل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 