"arka pencereden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النافذة الخلفية

Ya arka pencereden tırmanıyor ya da bodrumda saklanıyor çünkü Henry odasından yalnız çıktı, görünürde kız falan yok.
حسناً، إمّا أنّها قفزت من النافذة الخلفية أو أنّها مختبئة في القبو لأنّ هنري خرج من غرفته لوحده تماماً،

Ya da dönecek kadar cesursan, arka pencereden de bakabilirsin.
انظر من النافذة الخلفية لو لديك ما يكفي من الشجاعة لتستدير

Hani kompresörlü bir motoru var, motor arka pencereden görünüyor...
السيارة التي بها محرك سوبر تستطيع أن تراه من النافذة الخلفية

arka pencereden kaçmış olmalı.
هو لا بدَّ وأنْ أصبحَ خارج النافذة الخلفية.

arka pencereden zorla girildiğine dair işaretler buldum.
وجدت علامات للدخول القصري من خلال النافذة الخلفية

Kameralardan kaçınmak için arka pencereden çıkmış.
لقد خرجت من النافذة الخلفية لتجنب الكاميرة

Sen arka koltuktaydın küçük kardeşim, arka pencereden beni izliyordun.
وكنت أنت في المقعد الخلفي يا أخي الصغير، تراقبني من خلال النافذة الخلفية.

- Ön kapıdan girmiş, ama bir görgü tanığı, onun arka pencereden sürünerek çıktığını görmüş yani bu durumda, o bizim tek şüphelimiz.
لقد دخلت من الباب الأمامي ولكن شاهد رأها تزحف خارجة من النافذة الخلفية لذا في تلك اللحظة هي المشتبه بها الوحيدة

Adamlar ön kapıya gelmeden arka pencereden çıkartın onu.
أخرجوها من النافذة الخلفية قبل أن يصلوا إلى الباب الأمامي

arka pencereden içeriye girdi, saldırdı ve hepsini hakladı mı?
إذا جاء من النافذة الخلفية و أصدر ضجة ,ثم بدأ يطلق النار على الجميع

- arka pencereden çıkacağız. - Hadi, kaçalım öyleyse.
نحن سنخرج من النافذة الخلفية نعم، حسنا، سنهرب-

Hemen benimle arka pencereden kaç.
اقفزي معي من هذه النافذة الخلفية الآن

Benimle şimdi şu arka pencereden atla.
اقفزي معي من هذه النافذة الخلفية الآن

arka pencereden filan çık oğlum.
اوحف من النافذة الخلفية او ماشابة

arka pencereden bağırmalıyım.
عليّ أن أذهب وأصرخ من النافذة الخلفية

Suçlu arka pencereden girmiş.
أتى بيرب من خلال النافذة الخلفية

arka pencereden. Kilidi açmış.
النافذة الخلفية خلع القفل