| Onu uzaklaştırman gerek. arka tarafa getir. Bir garaja sok. | Open Subtitles | عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب |
| Hadi Simon. Bu kapı ümtsiz Quintín. arka tarafa dolan. | Open Subtitles | سايمون هيا كوينتن هذا الباب ميئوس منه اذهب من الخلف |
| arka tarafa geçmenin tek yolu ön taraf. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج من الخلف هي المجيء من الواجهة |
| Gitmeliyiz. arka tarafa doğru yürü. Çok hızlı hareket etme. | Open Subtitles | يجب أن نذهب امشي للخلف ، ولكن لا تتحركي بسرعة جداً |
| Oh, lütfen, kavga etmeyin. Sadece arka tarafa geçip iyi eğlenin. | Open Subtitles | رجاء، لا تتشاجرا، فقط عودا للخلف واقضيا وقتاً طيباً |
| Hadi, arka tarafa geçelim de, Lobos'la nasıl buluşacağımızı planlıyalım. | Open Subtitles | هيا بنا لنتوجه إلى الخلف لنتحدث كيف سيُمكننا التقدم للوبوس |
| Restoranlarda öyle yaparlar en çirkin insanları arka tarafa koyarlar. | Open Subtitles | وهذا ما يفعلونه في المطاعم يضعون أقبح الناس في الخلف |
| Ben arka tarafa gelirken ön kapıdan çıktığını gördüm. | Open Subtitles | غلدرت من الباب الأمامي عندما دخلت من الخلف |
| Kamyonları arka tarafa alıp oradan yükleme yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن ندخل الشاحنات من الخلف ونقوم بالتحميل من هناك؟ |
| Belki kimse senin oynadığını fark etmez. Harikaydın! Seni arka tarafa geçirelim. | Open Subtitles | ربما لن يدرك أحد أنك فيه لقد كنتم متميزين جدا لنخرجك من الخلف |
| - geminin görünmezlik kalkanını kullanacağını ve arka tarafa sızacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لذا أكتشفت أنه سيستخدم مركبة متنكرة ليحاول التسلل من الخلف |
| Herkes ön tarafta. arka tarafa geç ve Emily'yi | Open Subtitles | حسناً، الجميع بالخارج لذا أريدك أن تخرجي من الخلف |
| Geri dön! arka tarafa katılalım! | Open Subtitles | إنه يأتي من الخلف ابقوا اسلحة 50 مصوبه عليه |
| Konusmaya devam edersen, seni arka tarafa götürüp beceririm. | Open Subtitles | إذا استمريت بإفساد فمك علي أن آخذك للخلف و أضاجعك |
| Az önce sahnedeydim. arka tarafa geç. | Open Subtitles | فتعودى للخلف وأسألى عن الرجل الذى معه قائمة الأسماء |
| Kısa bir arama için arka tarafa gelmeniz mümkün mü? | Open Subtitles | هل تمانعون في الذهاب للخلف لأجل فحص سريع؟ |
| arka tarafa iki nöbetçi gönder, iki tane de ana caddeye yerleştir. | Open Subtitles | أرسل حارسان إلى الخلف وضع اثنان على الشارع الرئيسي |
| Sen arka tarafa geç, oradaki girişi gözle. Kimseye görünmeyin. | Open Subtitles | وأنت إلتف إلى الخلف وابق عينك على باب الزقاق وابتعدا عن الأنظار |
| arka tarafa bak bakalım, tıbbi malzeme bulabilecek misin. | Open Subtitles | إذهبي إلى الخلف , وابحثي عن المعدات الطبية |
| Bir motosiklet alıyorum. Güvenli olması için arka tarafa park edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أركن دراجتي النارية في الخلف لكي لا تسرق؟ |
| arka tarafa koyduğum mineral taşlarını yalamak için geldikleri kesin. | Open Subtitles | لا شك أن كتلة الملح التى وضعتها فى الخلف أجتذبته. |
| Tabi ki kendi subayları, hadi arka tarafa gidelim. | Open Subtitles | ضابطهم كريس دعهم يتقهقروا للمؤخرة |
| arka tarafa geç baksana herşey yolunda mı ? | Open Subtitles | عد إلى الغرفة الخلفية و تأكد بأن كل شيء يسير بسلاسة أجل, بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 