عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşça bir uyarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على تحذير ودي
| Mermi yediğimi değil, arkadaşça bir uyarı aldığımı farz ediyorum. | Open Subtitles | هذا بإفتراض أنّي سأحصل على تحذير ودي وليس طلقة. |
| Böylece Alonzo'dan arkadaşça bir uyarı alıp bilgisayarının üzerine böcek koyabilirsin. Tamam. | Open Subtitles | حتى تتمكني من الحصول على تحذير ودي من (ألونزو) لتزرعي متعقب في حاسوبه. |