"arkadaşı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أصدقاء
• ليس لديه أصدقاء
• لا اصدقاء
• ولا أصدقاء
• ليس لديها أصدقاء
• ليس لديها صديق

Fotoğrafı yok, arkadaşı yok, işi yok, takıldığı bir yer yok...
لا صور , لا أصدقاء , لا وظيفة , لا معارف

Geç saatlere dek çalışıyor, yeni bir şehirde, arkadaşı yok.
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Hiç arkadaşı yok ve dış dünyayla teması çok az.
ليس لديه أصدقاء و لا يتصل كثيراً بالعالم الخارجي

arkadaşı yok, kimsesi yok ve böyle özel bir şeyle buraya geliyor.
لا اصدقاء ، لا عائلة ، يأتي هنا وبيدة شيء شخصي ؟

Yani özetle Hiçbir çeşit arkadaşı yok.
لتركيز هدفنا عليه , ولا أصدقاء من أي نوع

- Çünkü onun fazla hemcins arkadaşı yok.
لأنه, أتعلمين، ليس لديها أصدقاء أنثويّين

Yani, kız arkadaşı yok, arkadaşı yok, basketbol oynamaz.
..أعني, إنه فقط لا صديقات حميمات لا أصدقاء, لا كرة سلة

Parası yok, arkadaşı yok ama bir sürü düşmanı var.
لا أصدقاء .. لا مال الكثير من الأعداء

Ama Gurgi'nin hiç arkadaşı yok.
جارجي لا أصدقاء إليه

O zaman Emir'in arkadaşı yok.
إذا فأمير لا أصدقاء له

Yapmayın. Bu adamın arkadaşı yok, yalnız biri.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Ben de öyle. Ve görünüşe göre fazla arkadaşı yok.
حتى أنا كذلك ومن الواضح بأن ليس لديه أصدقاء

Şişman çekingen, hiç arkadaşı yok ve artık kötü kokuyor.
أعني أنّه بدين وخجول، ليس لديه أصدقاء ورائحته كريهة

arkadaşı yok, ailesi yok, siyah kredi kartı yok.
لا اصدقاء , لا عائلة , لا كارت ائتمان اسود

BEKAR ERKEK arkadaşı yok. Ailesi yok. Hayatı yok.
لا اصدقاء ، لا عائلة لا حياة

- Kamyonetteki adam... - Akrabası, arkadaşı yok.
الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة - لا أقارب ولا أصدقاء -

Hiç işi yok, arkadaşı yok ve ümidi yok.
ليس لديها عمل, ليس لديها أصدقاء ,وليس لها طموحات.

Şimdi geri dönmüş ve yine arkadaşı yok.
و الآن قد عادت ، و لا زال ليس لديها أصدقاء

Üvey kıza dönersek, erkek arkadaşı yok dedin değil mi?
لنعدإليابنةالزوج. ذكرت بأن ليس لديها صديق ؟