"arkadaşımın arkadaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديق لصديق
• صديق لصديقي
• صديق صديق
• صديق صديقة
• صديقة صديقتي

- Abbie bana tamamen yabancı bir adam ayarlamıyorsun değil mi? - Eski bir arkadaşımın arkadaşı
حسناً انا اتمنى ألا تجعلينى اخرج مع شخص غريب كلياً اوه انه صديق لصديق قديم لقد سمعت انه لطيف جداً

Bir arkadaşımın arkadaşı bize şu şifacıdan bahsetti.
بعدها صديق لصديق لنا أخبرنا بأمر تلك المعاجلة

Bir arkadaşımın arkadaşı.
ـ ليس حقاً ـ إنه صديق لصديق لي ـ حسناً ، صديق صديقك

Yogadan bir arkadaşımın arkadaşı.
{\pos(192,220)} حسناً , إنه مجرد صديق لصديقي من اليوغا

Los Angeles'dan bir arkadaşımın arkadaşı.
أنه صديق لصديقي من لوس أنجلوس

Bir arkadaşımın arkadaşı başka bir arkadaşından bedavaya kopyalamış.
صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا

Bir arkadaşımın arkadaşı gitmiş ve o bunun bir spa tatili gibi olduğunu söyledi.
صديقة صديقتي ذهبت, وقالت أنّها كانت رحلة ممتعة.

arkadaşımın arkadaşı bunun ilgini çekeceğini düşünmüş.
صديق لصديق إعتقد أنكِ ربما تحتاجين هذا

-Bir arkadaşımın arkadaşı. -Size yardımcı olmak güzel.
كان صديق لصديق - حسناً ، من اللطف منكِ أن تساعدي -

Bir arkadaşımın arkadaşı kazananlara, Japonlara sponsor olan firmada çalışıyor.
صديق لصديق يعمل في شركة رعت الفائزين... اليابانيّين

- Basit, bir arkadaşımın arkadaşı.
انها مسألة بسيطة, انه صديق لصديق لى .

arkadaşımın arkadaşı.
فقط ... صديق لصديق.

Bir arkadaşımın arkadaşı.
صديق لصديق

- Bir arkadaşımın arkadaşı.
-إنه صديق لصديقي

Yabancı değildi ki. Bobby adındaki arkadaşımın arkadaşı Bobby'di.
كان صديق لصديقي (بوبي)

Bir arkadaşımın arkadaşı sayesinde.
من صديق صديق لي

- Bir arkadaşımın arkadaşı.
- صديق صديق -

Şey kız arkadaşımın arkadaşı nişanlandı da.
أنا... خطوبة صديقة صديقتي