| Hayır, bizimle geliyorsun böylece seni Thandor'a götürüp, arkadaşımız için geri dönebiliriz. | Open Subtitles | لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا |
| Anne, onun içine açtığın deliği kapatmaya çalışıyor ama balık-kafalı arkadaşımız için pek umudum yok. | Open Subtitles | آن تحاول ان ترقع الفتحه التي احدثتها فيه ولكن ليس لدي امال جيده لصديقنا راس السمكه |
| Yaralı bir arkadaşımız için bir şifacı bulmalıyız, Hıristiyan keşiş. | Open Subtitles | نبحث عن معالج لصديقنا المصاب هنا أيها الراهب المسيحي |
| Sizi takip ederken arkadaşımız için bir doktor ayarlamaya çalışacağım. | Open Subtitles | وايت ، سأتبعك ، سأتدبر طبيبا ما لمعالجة صديقنا |
| Sizi takip ederken arkadaşımız için bir doktor ayarlamaya çalışacağım. | Open Subtitles | وايت ، سأتبعك ، سأتدبر طبيبا ما لمعالجة صديقنا |
| arkadaşımız için... kapımızı çalabilecek yabancı için... anne için... | Open Subtitles | ... لصديقنا للغريب ... الذيقد يدقعلى بابنا ... للأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 