عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşımızla bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع صديقنا
| arkadaşımızla bir dakika baş başa kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟ |
| Oradaki minik arkadaşımızla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديك مشاكل مع صديقنا الجديد هذا؟ |
| Küçük arkadaşımızla bir sorunun mu var ? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع صديقنا هذا؟ |
| Küçük arkadaşımızla bir sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع صديقنا هذا؟ |