عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşım öldü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقتي ماتت
-
أصدقائي موتى
-
صديقي مات
| Arkadaşım öldü. | Open Subtitles | صديقتي ماتت. |
| Arkadaşım öldü. | Open Subtitles | صديقتي ماتت. |
| - Bu yüzden 4 Arkadaşım öldü. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، أربعة من أصدقائي موتى |
| - Bu yüzden 4 Arkadaşım öldü. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، أربعة من أصدقائي موتى |
| Nefes nefese operatöre, ''Arkadaşım öldü. | TED | وأخذ يصرخ لرجل الطوارئ، "صديقي مات. |
| Arkadaşım öldü. | Open Subtitles | صديقي مات. |
| Arkadaşım öldü. | Open Subtitles | صديقي مات |