| Harika görünüyorsun. Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | انت تبدو رائعاً, لكن صديقي هنا. |
| Oo, erkek Arkadaşım geldi.. Gitmem gerek. | Open Subtitles | صديقي هنا يجب أن أذهب. |
| Bir Arkadaşım geldi ve bana "Aman Tanrım, Mia senin için harikulade bir adamla tanıştım." dedi. | Open Subtitles | لكن صديقتي تأتي إلي و تقول يا إلهي يا (ميا) لقد وجدت الشخص المثالي لك |
| Bir Arkadaşım geldi ve bana "Aman Tanrım, Mia senin için harikulade bir adamla tanıştım." dedi. | Open Subtitles | لكن صديقتي تأتي إلي و تقول يا إلهي يا (ميا) لقد وجدت الشخص المثالي لك |
| Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | أنه من أجلي . |
| Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | أنه من أجلي . |
| Selam. Arkadaşım geldi mi? | Open Subtitles | مرحباً هل وصل صديقي ؟ |
| Arkadaşım geldi. Güzel. | Open Subtitles | وصل صديقي ، ممتاز |
| Sonra diğer Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | و بعد ذلك جاء صديق آخر من تلك الورشة |
| Gitmem gerek. Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | سأذهب صديقي هنا |
| Erkek Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | صديقي هنا |
| Arkadaşım geldi! | Open Subtitles | ! صديقي هنا |
| Affedersiniz. Arkadaşım geldi. Dan. | Open Subtitles | المعذرة ، لقد وصل صديقي (دان) |
| İzninizle, bir Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | معذرةً، للتو جاء صديق ليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 