| Sen ona sadece benim erkek Arkadaşım olduğunu ve birbirimize aşık olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | أخبره أنك صديقي الحميم وأننا متحابين، مفهوم؟ |
| Arkadaşım olduğunu söylüyorsun ama sadece kıskanıyorsun beni. | Open Subtitles | ..تقول أنك صديقي ، ولكن فقط تغير مني |
| Onun en iyi Arkadaşım olduğunu sanıyordum ve o bunca zaman beni arzuluyormuş. Senden hoşlandığı için onu cezalandırıyorsun ve sence bu onu eziğin biri yapıyor. | Open Subtitles | توقعت أنه صديقي وطوال الوقت كان يشتهيني |
| O, küçük kızlığımdan beri benim hayali Arkadaşım olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنه صديقي الخيالي حينما كنت صغيرة |
| Doğrusu, Arkadaşım olduğunu düşündüğüm biri tarafından haksızlığa uğradım. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا مظلومة من قبل شخص أعتقدت أنه صديق |
| Herkese senin kız Arkadaşım olduğunu söyledim. Bu çok utanç verici. | Open Subtitles | لقد أخبرتك الجميع هنا أنك صديقتي واعلمانذلكأمر محرج... |
| Arkadaşım Liz'in bile, ...en azından Arkadaşım olduğunu düşünmüştüm doğuştan tartışamaya hazır Yahudi yöneticilere patronluk taslayabilirim? | Open Subtitles | ,على الأقل إعتقدت أنها صديقتي, تحترمني. فكيف سأدير شبكة على الإطلاق؟ |
| Arkadaşım olduğunu sanıyordum aşağılık herif. | Open Subtitles | -إعتقدت أنّك صديقي أيّها الوغد . -مايك) ). |
| Anshuman, herkes senin Arkadaşım olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | انشومان .. الكل هنا يعتقد انك صديقى |
| En iyi Arkadaşım olduğunu söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت عندما قلت أنك صديقي قبل كل شيء. |
| En iyi Arkadaşım olduğunu söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت أنك صديقي وفقط |
| Kapıcı, Arkadaşım olduğunu biliyor. | Open Subtitles | البوّاب يعلم أنك صديقي. |
| Onlara erkek Arkadaşım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنك صديقي الحميم. |
| Ve o zaman en iyi Arkadaşım olduğunu anladım. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, تأكدت أنه صديقي المفضل. |
| Arkadaşım olduğunu söylememiştim. | Open Subtitles | لم أقل أنه صديقي. |
| Arkadaşım olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه صديقي |
| Arkadaşım olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه صديقي |
| Benim eski bir Arkadaşım olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه صديق قديم لي , صحيح؟ |
| Tanrı'nın görünmez Arkadaşım olduğunu ima etti. | Open Subtitles | إنها تشير للرب على أنه صديق غير مرئي |
| Şu an Arkadaşım olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | الآن أعتقد أنك صديقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 