| Tekneye çıkmak ister misiniz? İçerdeki görevli arkadaşımdır. | Open Subtitles | هل تريدين أن تصعدي على متن المركب البحار هو صديق لي |
| Lütfen söylemeyin. O kişi arkadaşımdır da. | Open Subtitles | لكن لا تخبر أحداً أرجوك، إنه صديق لي في الحقيقة |
| Hayır, hayır. Mimarı arkadaşımdır. | Open Subtitles | لا أنا صديقٌ للمهندس |
| Kendisi çok yakın bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | إنهُ صديقٌ قديمٌ لي. |
| Anasını satayım... veraset mahkemesi yargıcı eski bir golf arkadaşımdır. | Open Subtitles | إن القاضي المسئول عن توثيق الوصية هو صديق قديم لي |
| Çok iyi bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | كان صديق طيب، حاولنا الهبوط بالطائرة |
| Yapımcı arkadaşımdır. Bir kamyoncu beni buraya kadar attı. | Open Subtitles | المنتج صديق شخصى لى وقد أوصلنى السائق إلى هنا |
| - Benim iyi arkadaşımdır. - Eski başkan yardımcısı mı? | Open Subtitles | ـ انه صديق جيد لي ـ تعنين نائب رئيسِ البلدية السابقِ؟ |
| Manik depresyon konusunda uzman bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | هو صديق لي الذي يَتخصّصُ في الكآبة الهوسيةِ. |
| Jamie'nin arkadaşları benim de arkadaşımdır. - Her şey yolunda. - Her şey yolunda. | Open Subtitles | أي صديق لجيمي فهو صديق لي الأمور بخير يارجل, الأمور بخير |
| Eski şehirde kaza yapan herif, benim çok yakın bir arkadaşımdır! | Open Subtitles | الشابّ الّذي كان في ذلك الحادث داخل المدينة القديمة هو صديق لي! |
| Hayır benim partim, ama Glenn de arkadaşımdır. | Open Subtitles | ، لا ، إنها حفلتي لكن (غلين) صديقٌ لي |
| - Eski bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | - حسنٌ , انه صديقٌ قديم - |
| Pearl'ün her arkadaşı benim de arkadaşımdır. | Open Subtitles | -أيّ صديق لـ(بيرل) هو صديقٌ ليّ . |
| Bayan Owens benim eski bir arkadaşımdır, General Jackson. | Open Subtitles | السيدة أوينز هو صديق قديم لي، جنرال جاكسون. |
| Hibbing, okul yıllarından beri iyi arkadaşımdır. | Open Subtitles | هيبينغ) كان صديق جيد) حتى أيام دراستنا فى |
| Tanner yakın arkadaşımdır. Hakkında bilgi almayı umuyorum. | Open Subtitles | الرائد (تانر) كان صديق مقرب كنت أريد أن أحصل على معلومات |
| Nathan arkadaşımdır. | Open Subtitles | (ناثان) كان صديق. |
| Bu bey arkadaşımdır. | Open Subtitles | حسنا,هذا المحترم ,صديق شخصى, |
| İyi arkadaşımdır, beni çok sever. | Open Subtitles | انه صديق جيد لي انه يحبني كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 