عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşını da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقك معكِ
-
وصديقه
| Arkadaşını da getir. | Open Subtitles | احضري صديقك معكِ لا مشكلة |
| Arkadaşını da getir. | Open Subtitles | احضري صديقك معكِ لا مشكلة |
| O kindar cüce, ve tahta gözlü Arkadaşını da alabilirsin. | Open Subtitles | القزم العدواني وصديقه ذو العين الخشبية كلاهما |
| - Genç Arkadaşını da. | Open Subtitles | - - وصديقه الشاب. |
| - Genç Arkadaşını da. | Open Subtitles | - - وصديقه الشاب. |
| - Arkadaşını da. | Open Subtitles | - - وصديقه! |
| - Arkadaşını da. | Open Subtitles | - - وصديقه! |