عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşınız nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين صديقك
-
اين صديقكم
| İspanyol Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | أين صديقك الاسباني؟ |
| - Diğer Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | أين صديقك الآخر؟ |
| Yeşil Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | أين صديقك الأخضر؟ |
| Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| - Sıska Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | اين صديقكم النحيل |
| Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Arkadaşınız nerede? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |