عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşınız olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كصديقة
| Ve ne düşündüğümü dürüstçe söyleyeceğim, arkadaşınız olarak. | Open Subtitles | وسأخبرك تماما فيما أفكر فيه كصديقة لك انا لا |
| İkinize birden yardım etmek istiyorum arkadaşınız olarak! | Open Subtitles | أود أن أقدم لكما المساعدة. كصديقة لكما. |
| Noel, Felicity arkadaşınız olarak sizden rica ediyorum. | Open Subtitles | (نول)؟ (فيليسيتي)؟ انا أطلب منكما كصديقة. |