عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşınız var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك صديقة
| - Kız arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | اذا هل لديك صديقة ؟ |
| kız arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| kız arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| Kız arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| Kız arkadaşınız var değil mi? | Open Subtitles | آه... لديك صديقة, همم؟ |