| Arkadaşın kim bilmiyorum ama Özgür Aptal Birliği'nin özgür aptalları olduğunuz aşikâr. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء |
| Evet! Ben de seni... Arkadaşın kim? | Open Subtitles | لذلك أنا أعتقد أنك were-- حتى من هو صديقك هنا؟ |
| - Buraya. - Winnie, erkek Arkadaşın kim? | Open Subtitles | انظري هنا ويني , من هو صديقك ؟ |
| Barney, yeni Arkadaşın kim? | Open Subtitles | بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟ |
| İki numaralı arkadaşın mı? Peki, birinci sıradaki Arkadaşın kim? | Open Subtitles | صديقك رقم 2 حسنـاً , من يكون صديقك رقم 1 ؟ |
| Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقك هذا ؟ |
| "Masa tenisindeki Arkadaşın kim?" | Open Subtitles | من هو صديقك في لعبة تنس الطاولة ؟ |
| Yeni Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك الجديد؟ |
| Arkadaşın kim? | Open Subtitles | حسنا من هو صديقك ؟ |
| Küçük Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك الصغير؟ |
| En iyi Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك المفضل؟ |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | أهلا، من هو صديقك? |
| - Arkadaşın kim? | Open Subtitles | اذاً من هو صديقك الجديد ؟ |
| Alt kattaki erkek Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك فى الاسفل ؟ |
| Asansörde gizlenen Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو صديقك القابع في المصعد؟ |
| Ee, Barney, yeni Arkadaşın kim? | Open Subtitles | بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟ |
| Baba, kızgın Arkadaşın kim? | Open Subtitles | مرحباً أبي، من هي صديقتك الغاضبة؟ |
| Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من يكون صديقك ؟ |
| Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقك هذا ؟ |
| Kız Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقتك هذه ؟ |
| Senin oda Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من هو شريك غرفتك؟ |
| Yeni Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقتكِ الجديدة؟ |
| Polisleri arayacak olan Arkadaşın kim Tip? | Open Subtitles | من هذا الصديق الذي سيتصل بالشرطة، تيب؟ |
| Madison, yeni Arkadaşın kim? | Open Subtitles | (ماديسون)، من هو صديقكِ الجديد؟ |
| Küçük Arkadaşın kim? | Open Subtitles | اذن من هى صديقتك الصغيره ؟ |
| Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صاحبك هذا ؟ |
| Arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقكَ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 