| Hani şu patakladığım Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | اسمع، كيف حال صديقك الذي ضربته؟ |
| - Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| - Yahudi Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك اليهودي؟ |
| Danimarkalı kız Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك السيّدة الدنمركية ؟ |
| Söyle bakalım. Senin şu güzel kız Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | اخبرنى، كيف حال صديقتك الجميلة؟ |
| Arkadaşın nasıl Çavuş Disher? | Open Subtitles | كيف حال صديقك العريف دشر؟ |
| Erkek Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Futbol Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك لاعب الكره؟ ؟ |
| Yeni erkek Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك الجديد؟ |
| Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | إذاً كيف حال صديقك ؟ |
| Arkadaşın nasıl... | Open Subtitles | كيف حال صديقك 000 |
| Erkek Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Bak aklıma geldi. Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | هذا يذكرني بشئ كيف حال صديقك |
| Jamal, Arkadaşın nasıl? İyi. | Open Subtitles | يا ( جمال ) كيف حال صديقك ؟ |
| Bu arada sevgili kız Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك الجميلة بالمناسبة ؟ |
| Hey, yeşil saçlı Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك ذي الشعر الاخضر ؟ |
| Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 